Examiname, usame

Artist: Aline Barros
Song: Sonda-me, usa-me
Translation: Portuguese → Spanish
Submitted by jaida on Wed, 14/09/2011 - 22:37
Translations: English, French #1, #2, Romanian, Russian

Portuguese

Sonda-me, usa-me

Sonda-me, senhor, e me conhece,
Quebranta o meu coração
Transforma-me conforme a Tua palavra
E enche-me até que em mim se ache só a Ti
Então... usa-me, Senhor, usa-me...

Como um farol que brilha à noite
Como ponte sobre as águas
Como abrigo no deserto
Como flecha que acerta o alvo
Eu quero ser usado, da maneira que Te agrade
Em qualquer hora e em qualquer lugar,
Eis aqui a minha vida
Usa-me, senhor, usa-me...

Sonda-me, quebranta-me
Transforma-me, enche-me, e usa-me, ( Senhor )

Spanish

Examiname, usame

Examíname, Señor, y conóceme,
Quebranta mi corazón
Transfórmame conforme a tu palabra
Y lléname hasta que en mi se encuentre solo a Ti,
Entonces... Úsame, Señor, úsame...

Como un faro que brilla en la noche
como puente sobre las aguas,
como abrigo en el desierto
como flecha que acierta el objetivo
To quiero ser usado, de la manera que te agrade
En cualquier hora y en cualquier lugar,
Esta es mi vida,
úsame, Señor, úsame

Examiname, quebrántame,
Transfórmame, lléname, úsame (Señor)

thanked 61 times