Les Discrets - Song for Mountains (Turkish translation)

Proofreading requested
Turkish translation

Dağların Şarkısı

Düşledim; büyük ve yeşil manzaraları, bulutları delip geçen güneşi,
Parıldayan saf suyu, ormanların ve toprağın kokusunu.
 
Her kış, kayboluşlardan, karların, senin gerçek yüzünü bana göstereceğini umuyorum.
 
Görüyor musun, şu gri blokları?
Bunlar yeni, iri kaya parçaları,
Yosun tutmazlar.
 
Görüyor musun, şu büyük, düz çubukları?
Yeni ağaçlar bunlar.
 
Görüyor musun, şu büyük, düz çubukları?
Onların yeni silahları bunlar.
 
PS: Any piece of constructive criticism will be very appreciated!
Submitted by gamgin on Thu, 05/10/2017 - 16:02
Last edited by gamgin on Sat, 14/10/2017 - 16:16
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
French

Song for Mountains

Comments