✕
Translation
A Canção Se Lembrará
Eu estava no balcão, esperando pela mudança
Quando eu escutei aquela música que conhecia
Foi como se um fósforo aceso tivesse sido jogado em minha alma
Foi como se uma represa tivesse se rompido em meu coração
E depois de fazer cada desvio sem me perder nem perder o caminho
Para que, se nem se eu quisesse, eu poderia encontrar o caminho de volta
Depois de esquecer todas as coisas que poderiam ter acontecido
Depois de me esquecer de nós, a canção se lembrará
Nós estávamos rolando pelas pedras, estávamos além das nuvens
Quando uma estação de Jackson tocou aquela música
E parecia ser o momento certo, parecia que aquele momento tinha se congelado
Quando aumentamos o volume e começamos a cantar
E havia um Deus no céu e o mundo fazia sentido
Nós éramos jovens e apaixonados. Era fácil nos convencer
Íamos direto para o Éden, era bem ali, depois da curva
E embora eu tivesse me esquecido de nós, a canção se lembrará
Acho que alguma coisa deve ter acontecido
E nós devemos ter dito ‘adeus’
E meu coração deve ter se partido
Embora eu não me lembre do por que
A canção se lembra
Bem, por todas as milhas entre nós, e por todo o tempo que se passou
Você acha que eu não cheguei longe demais
E eu espero que meu coração veloz possa me perdoar, ao menos agora
Se eu parar e me perguntar aonde você pode estar nessa Terra
E se houver apenas um monte de água sobre uma ponte que queimei
E se voltar atrás nos desvios que fiz não fizer sentido
Ainda assim acho que coisas que deixamos no passado querem voltar
Pois mesmo se o mundo todo tiver se esquecido, a canção se lembrará
É, e mesmo se o mundo todo tiver se esquecido, a canção se lembrará
✕
Kristin Chenoweth: Top 3
1. | Fathers and Daughters |
2. | We Are Lights |
3. | The Girl in 14G |
Idioms from "The Song Remembers ..."
1. | Ter coração |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Mostly active on weekends. Being online doesn't mean a quick answer/action.
Moderator 👨🏻🏫🇧🇷✍🏻👨🏻
Contributions: 9777 translations, 4 transliterations, 8406 songs, 268 collections, 15388 thanks received, 383 translation requests fulfilled for 219 members, 159 transcription requests fulfilled, added 203 idioms, explained 184 idioms, left 41732 comments
Languages: native Portuguese, fluent English, intermediate Italian, Spanish, beginner French, Greek, Indigenous Languages (Brazil), Latin
This work has been done by Alma Barroca. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my name must be always mentioned as the author. If I find my works being reprinted without permission I will request for it to be removed.