Dal a várakozásért

English

Song For The Waiting

There's no straight road
Tonight to take me home
To lay me in my lover's bed
There's no good way
Tonight to make me okay
No voice to calm
My rainy head

It's not the road
It's not the miles
Or being alone
That tells my heart
She should be aching
The danger's in
The danger's in
The danger's in the waiting

I see my life well rehearsed
And it bores my mind
It's like a show
I've seen a thousand times before
I see my life in reverse and it scares me inside
I see all the ways
I should be giving more

It's not the road
It's not the miles
Or being alone
That tells my heart
She should be aching
The danger's in
The danger's in
The danger's in the waiting

The night is warm but lonely
I should be crawling in
You're fast asleep but I am waiting

The days are so unholy
You make me right again
The night is long
I'll be waiting

Try to align
Hungarian

Dal a várakozásért

Nincs egyenes út
Mely ma este hazavisz engem,
Mely a szeretőm ágyába fektetne engem,
Nincs helyes út,
Mi ma este rendbehozna engem,
Nincs a nyugalom hangja
Esőáztatta fejemben.

Ez nem az út,
Ezek nem a mérföldek,
Vagy az egyedüllét.
Szívem azt mondja:
Sajognia kellene,
A veszély odabenn van,
A veszély odabenn van,
A veszély a várakozásban van!

Látom, milyen jól begyakorolt az életem,
És ez untatja elmémet.
Ez olyan, mint egy show-műsor,
Mit már ezerszer láttam.
Látom, milyen kifordított az életem, és ez megijeszt.
Látok minden eshetőséget,
Többet kellene adnom.

Ez nem az út,
Ezek nem a mérföldek,
Vagy az egyedüllét.
Szívem azt mondja:
Sajognia kellene,
A veszély odabenn van,
A veszély odabenn van,
A veszély a várakozásban van!

Az éjszaka meleg, de magányos,
Bele kellene kúsznom,
Te gyorsan elalszol, de én várok.

A napok oly szentségtelenek,
Te teszel engem ismét jobbá.
Az éjszaka hosszú,
Várni foglak.

Submitted by Kristinna on Wed, 04/07/2012 - 20:05
thanked 1 time
UserTime ago
didzsi2 years 3 weeks
5
Your rating: None Average: 5 (1 vote)
More translations of "Song For The Waiting"
English → Hungarian - Kristinna
5
UserPosted ago
didzsi2 years 3 weeks
5
Comments