sueños y ilusiones en mí (Sonhos e ilusões em mim)

Portuguese

Sonhos e ilusões em mim

No fraco pôr-do-sol me fortaleço
Alaranjado sobre as pastagens
 
No prata das estrelas reconheço
Um sonho de mistérios e mensagens
 
Nas marcas e detalhes dos meus negros violões
Passeando toco e canto novas ilusões em mim
Em mim
 
Ilusões encantadoras seguem
Como seguem ventos pelos campos
 
Passam no meu peito, me perseguem
Depois se vão perante o meu espanto
 
Doces que se molham na saliva da emoção
Vão se derretendo, logo viram solidão em mim
Em mim
 
É fácil explicar, difícil é entender a dor, amor
Os sonhos e ilusões, climas e paixões em mim
Em mim
 
Submitted by rocio_alen on Thu, 19/04/2012 - 04:50
Align paragraphs
Spanish translation

sueños y ilusiones en mí

En el ocaso del sol débil me fortalezco
anaranjado sobre los pastos
 
en el plateado de las estrellas reconozco
un sueño de misterios y mensajes
 
En las marcas y detalles de mis guitarras negras
paseando toco y canto nuevas ilusiones en mí
en mí
 
ilusiones encantadores me siguen
como siguen los vientos por los campos
 
pasan en mi pecho, me persiguen
después se van ante mi espanto
 
dulces que se mojan en la saliva de la emoción
van derritiéndose, luego se convierten en soledad, en mí
en mí
 
es fácil explicar, difícil es entender el dolor, amor
los sueños y ilusiones, climas y pasiones en mí
en mí
 
Submitted by rocio_alen on Tue, 05/06/2012 - 04:45
thanked 2 times
Guests thanked 2 times
More translations of "Sonhos e ilusões em mim"
Portuguese → Spanish - rocio_alen
Comments