✕
Proofreading requested
Original lyrics
Sonsuz
Sanırsın dağlarda yol olmaz
Usanırsın kalbinde güç kalmaz
Uzanırsın ooooof yarın olmaz
Zor günlerin, ardında huzur olmaz ki
Her zaman umutlar yön bulmaz
Yarın olsa da beklenen gün olmaz
Sözlerim gerçektir
Yüreğim kardeştir her zaman
Umudum sonsuzdur
Uğraşım bitmez hiçbir zaman
Geliyor geçiyor hayat
Dönüyor durmuyor dünya
Geliyor geçiyor zaman
Dönüyor durmuyor dünya
Sanırsın yalnızlık tek dostun
Aldanırsın kaçmakla bitmiyor
Hiçbir zaman oooof yalnızlığın
Sözlerim gerçektir
Yüreğim kardeştir her zaman
Umudum sonsuzdur
Uğraşım bitmez hiçbir zaman
Geliyor geçiyor hayat
Dönüyor durmuyor dünya
Geliyor geçiyor zaman
Dönüyor durmuyor dünya (x5)
Submitted by naknak on 2017-12-03
Translation
Endless
You think there are no ways in mountains
You wearisome, no strenght left in your heart
You lie down, ooh, it doesn't make it tomorrow
There is no peace after the hard days
So, hopes can't find a way always
Even if it's tomorrow, not the day which is expected
My words are real
And heart is fraternal always
My hope is endless
And my struggle never ends
Life comes and passes
World turns without stopping
Time comes and passes
World turns without stopping
You think loneliness is your the only friend
You tricked, loneliness...
...never end by running
My words are real
And heart is fraternal always
My hope in endless
And my struggle never ends
Life comes and passes
World turns without stopping
Time comes and passes
World turns without stopping
Thanks! ❤ | ||
thanked 11 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
ikarou | 5 years 4 months |
EfsaYueshi | 6 years 2 months |
Guests thanked 9 times
Submitted by Tulpar on 2018-01-26
✕
Mezarkabul: Top 3
1. | Fly Forever |
2. | Apokalips |
3. | Bir |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
salih.cinar05@gmail.com
Name: Salih Çınar
Role: Expert
Contributions: 294 translations, 17 transliterations, 228 songs, 1 collection, 5562 thanks received, 171 translation requests fulfilled for 114 members, 2 transcription requests fulfilled, added 3 idioms, explained 3 idioms, left 63 comments
Languages: native Turkish, fluent Azerbaijani, Gagauz, beginner English, Kazakh, Kyrgyz, Turkmen, Uzbek