Digimon (OST) - Sorairo no Kaze (Transliteration)

Japanese

Sorairo no Kaze

強いワケないけど 弱くなるのはヤダ
女の子なのにねって 言われ飽きたよ
 
自信無い時だって「大丈夫だよ!」なんて
考えるより先に 叫んじゃうからね
 
高く蹴り上げた ボールの行方を
まっすぐに見上げ 走るのが好き
 
空色のあの風 この胸に集めて
みんなみんな笑顔にしてあげる
つま先にチカラを 少しだけ込めたら
飛び上がれ この空へ
 
泣きたい時だけは 少し離れるから
ゼッタイに近づいて 声をかけないで
 
強がりもきっと 強さの一部ね
私の役目が 自分でも好き
 
空色のあの風 いつだって吹かせて
みんなみんな勇気にしてあげる
振り向いてごらんよ うなづいてあげるよ
大丈夫、ここにいる
 
空色のあの風 この胸に集めて
みんなみんな笑顔にしてあげる
つま先にチカラを 少しだけ込めたら
飛び上がれ この空へ
 
Submitted by Achampnator on Sun, 11/02/2018 - 22:44
Align paragraphs
Transliteration

Sorairo no Kaze

Tsuyoi wakenai kedo yowaku naru no wa yada
Onnanoko na no ni ne tte iwareakita yo
 
Jishin nai toki datte “Daijoubu da yo!” nante
Kangaeru yori saki ni sakenjau kara ne
 
Takaku keriageta booru no yukue wo
Massugu ni miage hashiru no ga suki
 
Sorairo no ano kaze kono mune ni atsumete
Minna minna egao ni shite ageru
Tsumazaki ni chikara wo sukoshi dake kometara
Tobiagare kono sora e
 
Nakitai toki dake wa sukoshi hanareru kara
Zettai ni chikadzuite koe wo kakenai de
 
Tsuyogari mo kitto tsuyosa no ichibu ne
Watashi no yakume ga jibun demo suki
 
Sorairo no ano kaze itsudatte fukasete
Minna minna yuuki ni shite ageru
Furimuite goran yo unadzuite ageru yo
Daijoubu, koko ni iru
 
Sorairo no ano kaze kono mune ni atsumete
Minna minna egao ni shite ageru
Tsumazaki ni chikara wo sukoshi dake kometara
Tobiagare kono sora e
 
The Translation is ©Achampnator so before using it ask for permission

In case of a source field link belongs the Translation to the Copyright Owner where the link goes to
Submitted by Achampnator on Sun, 11/02/2018 - 22:46
More translations of "Sorairo no Kaze"
TransliterationAchampnator
See also
Comments