-
صرنا صلح → Turkish translation
✕
Proofreading requested
Original lyrics
صرنا صلح
.هلأ صرنا صلح
.ما في خسر أو رابح
،لان أنا و ياك
.صرنا جرح بجرح
.هلأ صار عندك فكرة كيف الوجع بكون
.و صرت تعرف كيف ياني ألبيحبك بخون
،و كيف بتعزك الديني
.لما العشرة بتهون
.كل جروحي تحملت، و عزابي بهوىك
،هذه الاشياء لازم انساها
.تا اقدر انساك
،و تا حتى ما خلي عليي
.الدمعة اللي تركتها بعيني
،قررت ردلك هيي
. يسواني ما يسواك
Submitted by Jthewat on 2017-07-17
Translation
Biz iyiyiz
Şimdi Biz iyiyiz
Kazansak da,kaybetsek de
Çünkü ben seninleyim
Yaralı olsak bile
Şimdi nasıl olmam gerektiği ile ilgili bir fikrin var
Şimdi daha iyi anlıyorsun sevdikten sonra ihanet etmek nasıl bir şey
Aşkının verdiği azabın yaralarımı sardın
Bütün bunları unutmak lazım
Tabi seni unutabilirsem...
Beninle olduğun zamanlar
Gözyaşlarım artık yok
Sana dönmeye karar verdim
Ama kendim için,senin için değil
Please help to translate "صرنا صلح"
Wael Kfoury: Top 3
1. | ليلي و يا لاللي (Layli w yalalli) |
2. | البنت القوية (El Bint El Awiye) |
3. | عمري كله (Omri Kello) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!