✕
Translation
Ruído
Gritam alto
como se todo essa altura de voz
lhes desse razão.
Preparados,
para nos ditar as novas tendências
em voga esse ano.
Paga,
e te darão tudo que nunca precisastes
Sempre,
a preços ajustados.
Estão em tudo,
nas caixas de correio, nos vagões de metro
e nas salas de estar.
Nas ruas
nas turnês do artista
que empenhou a moral.
Sabem
teus pontos fracos,
as vezes que vais ao banco.
Acessas
o computador e já te encontraram.
Toca a música
que mais gosto nesse mundo
mas agora está a venda
e quando a escuto é apenas ruído.
Parece caro
mas o produto que te impõem
tem um design especial.
Anunciado,
com campanhas agressivas
feitas por profissionais.
Roupa, presidenciáveis fazendo caretas,
planos de pensões.
Celulares,
com forma de consolador.
Toca a música
que mais gosto nesse mundo
mas agora está a venda
agora querem me vender
merda.
Toca a música
que me ajudou a conquistar o mundo
mas agora a escuto
e quando a escuto...
Escolhe bem a camiseta
que terás de vestir amanhã,
Para demonstrar que ainda pensas
ou apenas ser um anúncio ambulante.
Toca a canção
que mais gosto nesse mundo
mas agora está a venda
agora querem me vender merda.
Toca a música
que me ajudou a conquistar o mundo
mas agora a escuto
e quando a escuto é apenas ruído.
Thanks! ❤ | ||
thanked 3 times |
Submitted by fabriciosoares on 2018-01-22
Last edited by fabriciosoares on 2018-03-05
✕
Els Pets: Top 3
1. | Bon dia |
2. | Bona nit |
3. | La vida és molt avorrida sense el teu cos |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Fabrício Soares
Role: Expert
Contributions: 205 translations, 68 songs, 473 thanks received, 11 translation requests fulfilled for 6 members, added 8 idioms, explained 10 idioms, left 3 comments, added 1 annotation
Languages: native Portuguese, fluent English, Spanish, advanced Catalan, intermediate German, Italian, beginner French, Swedish, Russian