прости

  • Artist: Video
  • Album: Nie obchodzi nas rock (2011)
  • Song: Sorry
  • Translations: English, Russian
Polish

Sorry

Tak naprawdę nie pamiętam prawie nic

To nie tak miało być
Nie wiem kto powiedział Ci
To był raz, to był nikt
Plastikowy świat

Nagle zgasł w oczach błysk
Jak w lodówce światło znikł
Przykro mi

A więc sorry, sorry, sorry, to był błąd
Nic lepszego mi do głowy nie chce przyjść
A więc sorry, sorry, sorry, to był błąd
Tak naprawdę nie pamiętam prawie nic

Będę pił, żeby nie czuć nic
Nielegalny wciągał dym
Wargi gryzł aż do krwi
Pustą głową walił w drzwi z całych sił

A więc sorry, sorry, sorry, to był błąd
Nic lepszego mi do głowy nie chce przyjść
A więc sorry, sorry, sorry, to był błąd
Tak naprawdę nie pamiętam prawie nic

Będę Ciebie z każdym dniem
Potrzebował trochę mniej
Oszukiwał siebie, że tego chcę

A więc sorry, sorry, sorry, to był błąd
Nic lepszego mi do głowy nie chce przyjść
A więc sorry, sorry, sorry, to nie to
Tak naprawdę nie pamiętam prawie nic

See video
Try to align
Russian

прости

я и вправду почти что ничего не помню

это не так должно было быть
и не знаю, кто тебе сказал
это был раз, это был никто
пластмассовый мир

неожиданно угас блеск в глазах
он исчез как свет в холодильнике
мне очень жаль

так прости, прости, прости, это была моя ошибка
ничего лучше мне не приходит в голову
так прости, прости, прости, это была моя ошибка
я и вправду почти что ничего не помню

буду пить, чтобы ничего не чувствовать
буду вдыхать нелегальный дым
до крови искусаю губы
пустой головой стучать в дверь изо всех сил

так прости, прости, прости, это была моя ошибка
ничего лучше мне не приходит в голову
так прости, прости, прости, это была моя ошибка
я и вправду почти что ничего не помню

с каждым днём буду в тебе
всё меньше нуждаться
буду искать себя, вот чего я хочу

так прости, прости, прости, это была моя ошибка
ничего лучше мне не приходит в голову
так прости, прости, прости, это была моя ошибка
я и вправду почти что ничего не помню

Submitted by protauk on Thu, 02/05/2013 - 23:10
Author's comments:

суть намёков неясна. непонятно вообще за что он так извиняется и о чём вообще песнь...

thanked 1 time
Guests thanked 1 time
0
Your rating: None
More translations of "Sorry"
Polish → Russian - protauk
0
Comments