✕
Original lyrics
Σώσε Με
Σου το 'χα πει πως αν τύχει κι εσύ να με προδώσεις
Καλύτερα να με σκοτώσεις δε θα 'θελα να ζω
Τώρα μου λες πως η αγάπη που μου 'χες πια τελειώνει
Σαν το χιόνι που λίγο λίγο λιώνει μα σε παρακαλώ
Σώσε με δώσ' μου να πιω το δηλητήριο
Θα 'ναι η ζωή μου ένα μαρτύριο
Τώρα που πια δεν μ' αγαπάς
Φεύγεις κι εσύ και δεν έχω ελπίδα πια καμία
Στου έρωτα την τρικυμία μονάχη θα χαθώ
Φύγε λοιπόν και πίσω μην ξαναγυρίσεις
Μα κάνε κάτι πριν μ' αφήσεις για χάρη στο ζητώ
Σώσε με δώσ' μου να πιω το δηλητήριο
Θα 'ναι η ζωή μου ένα μαρτύριο
Τώρα που πια δεν μ' αγαπάς
Submitted by 
Stormy Night on 2012-11-15
Stormy Night on 2012-11-15Translation
הצל אותי
אמרתי לך
שבמידה ותבגוד בי
עדיף שתהרוג אותי
לא הייתי רוצה לחיות יותר
כעת אתה אומר לי
שאהבה שלך אלי כבר נגמרה
כמו שלג שאט-אט נמס
אך אני מבקשת ממך
הצל אותי
תן לי לשתות את התרעלה
חיי יהיו לייסורים
עכשיו שאינך אוהב אותי יותר
גם אתה הולך
לא נותרה בי יותר תקווה
בסערת האהבה
אלך לבד לאיבוד
לך כבר
ואל נא תשוב בחזרה
אך עשה מעשה בטרם תעזבני
אני מבקשת זה כטובה
הצל אותי
תן לי לשתות את התרעלה
חיי יהיו לייסורים
עכשיו שאינך אוהב אותי יותר
MarTMHK✕
Rita Sakellariou: Top 3
| 1. | Αυτός ο άνθρωπος (Aftos o Anthropos) |
| 2. | Σώσε Με (Sose Me) |
| 3. | Ιστορία μου (Istoría mu) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
