Jaume Sisa - A sota l'alzina (Croatian translation)

Catalan

A sota l'alzina

A sota l'alzina ens hem d'estrenar
abans no hi arribi un dimoni alat
si no ho fem ara no ho farem mai
la gespa humida ens acollirà
 
ha ha
ha ha
 
Despenja el telèfon que vull somiar
ja en vinc de Les Planes de descansar
oh, doneu-me sorpreses i novetats
oh, lluna de l'alba fes-me volar
 
ha ha
ha ha
 
Arreu a les cambres gran soledat
omplint la banyera hi ha un elefant
la taula és rodona i jo m'he mudat
amb trajo i corbata i m'he... pentinat
 
Llegeixo el diari i ja estic plorant
no toquis l'alarma o et multaran
a la cantonada ha caigut un sant
amb la cara vermella i el nas rajant
 
ha ha
ha ha
 
Avui fa bon dia per solfejar
les tres xemeneies treuen fum blanc
cosina Adelaida dóna'm la mà
surt del vestuari, saltem al camp
 
ha ha
ha ha
 
A sota l'alzina ens hem d'estrenar
abans no hi arribi un dimoni alat
si no ho fem ara no ho farem mai
la gespa humida... ens acollirà
 
ahhh
ahhh
ahhh
ahhh
ahhh
ahhh
 
A sota l'alzina ens hem d'estrenar
ens hem d'estrenar
a sota l'alzina ens hem d'estrenar
ens hem d'estrenar
a sota l'alzina ens hem d'estrenar
ens hem d'estrenar
a sota l'alzina ens hem d'estrenar
ens hem d'estrenar
a sota l'alzina ens hem d'estrenar
 
Submitted by sacdegemecs on Sun, 30/12/2012 - 20:35
videoem: 
Align paragraphs
Croatian translation

Ispod hrasta crnike

Ispod hrasta crnike moramo razgovarati
prije nego dođe krilati demon
ako to sada ne učinimo, nećemo nikada
vlažna trava će nas odvesti
 
ha ha
ha ha
 
Uzmi telefon, želim sanjati
upravo sam došao s odmora u Les Planesu
oh, daj mi iznenađenja i novosti
oh, mjesec u zoru čini da letim
 
ha ha
ha ha
 
Svuda po sobi velika samoća
tamo slon popunjava kadu
stol je okrugao i ja sam se promjenio
odjelo od odjeće i kravata i počešljao sam se
 
Čitam novine i ovdje plačem
ne diraj alarm ili ćeš biti kažnjena
svetac je pao na uglu
s crvenim licem i ozeblim nosom
 
ha ha
ha ha
 
Danas je dobar dan da napustim
iz tri dimnjaka izlazi bijeli dim
rođakinjo Adelaida, primi me za ruku
napusti ormar, idemo skočiti u polje
 
ha ha
ha ha
 
Ispod hrasta crnike moramo razgovarati
prije nego dođe krilati demon
ako to sada ne učinimo, nećemo nikada
vlažna trava će nas odvesti
 
ahhh
ahhh
ahhh
ahhh
ahhh
ahhh
 
Ispod hrasta crnike moramo razgovarati
moramo razgovarati
ispod hrasta crnike moramo razgovarati
moramo razgovarati
ispod hrasta crnike moramo razgovarati
moramo razgovarati
ispod hrasta crnike moramo razgovarati
moramo razgovarati
ispod hrasta crnike moramo razgovarati
 
Submitted by Monika_Thalía on Mon, 04/12/2017 - 13:44
Added in reply to request by sacdegemecs
See also
Comments