Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → Greek (Pontic), Greek, Greek (Cypriot) → Greek Folk → Σουμέλα λεν την Παναγιά → Arabic
✕
Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Σουμέλα λεν την Παναγιά

Σουμέλα λεν' την Παναγιά
Σουμέλα λεν' και σέναν
Θα προσκυνώ την παναγιά
Κι έρχουμαι με τ'εσέναν.
 
Εγώ μικρός προσκυνητής
Πήγα σην Παναΐαν
Και σα τρία τα χρόνια απάν'
Επήγα άλλον μίαν.
 
Ση παναΐας το ποτάμ'
Τρία μήνας ελάστα
Επέμνα οξυπόλυτος
Τα τσαρούσα μ' εγράσταν.
 
Εγώ ποντιοπούλ' είμαι
Ματώνω κι ματούμαι
Ση Σουμελά την Παναγιά
Εκεί θα στεφανούμαι.
 
Translation

يدعون الدير سوميلا

يدعون الدير سوميلا
يدعونك سوميلا أيضًا
سوف أسجد أمام مريم العذراء
وأنا ذاهبٌ معك
 
أنا الحاجُّ الصّغيرُ
ذهبتُ إلى الدير
وبعد ثلاثة سنة
ذهبتُ ثانيةً
 
في خور الدير
تجولتُ ثلاثة أشهر
بقيتُ حافي القدمين
حذائي قد مُزِقَتَا
 
أنا ابن البنطس
أنا نزيف، هم يُنزَفونني
في الدير سوميلا
هناك سوف أتزوج
 
Greek Folk: Top 3
1.Το Τσιάμπασιν (To Tsiampasin)
2.Η μάνα εν κρύο νερό (I mána en krío neró)
3.Εις τον αφρό της θάλασσας (Γιαλό, Γιαλό) (Eis ton afro ths thalassas (Gialo, Gialo))
Comments
↑↓