LT → Greek (Pontic), Greek, Greek (Cypriot) → Greek Folk → Σουμέλα λεν την Παναγιά → Transliteration
-
Σουμέλα λεν την Παναγιά → Transliteration
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Σουμέλα λεν την Παναγιά
Σουμέλα λεν' την Παναγιά
Σουμέλα λεν' και σέναν
Θα προσκυνώ την παναγιά
Κι έρχουμαι με τ'εσέναν.
Εγώ μικρός προσκυνητής
Πήγα σην Παναΐαν
Και σα τρία τα χρόνια απάν'
Επήγα άλλον μίαν.
Ση παναΐας το ποτάμ'
Τρία μήνας ελάστα
Επέμνα οξυπόλυτος
Τα τσαρούσα μ' εγράσταν.
Εγώ ποντιοπούλ' είμαι
Ματώνω κι ματούμαι
Ση Σουμελά την Παναγιά
Εκεί θα στεφανούμαι.
Submitted by kori on 2012-10-30
Transliteration
Souméla Len Thn Panagiá
Souméla len' thn Panagiá
Souméla len' kai sénan
Þa proskunẃ thn Panagiá
Ki érxoumai me t' esénan
Egẃ mikrós proskunhth́s
Ph́ga shn panagían
Kai sa tría ta xrónia apán'
Eph́ga állon mían
Sh panagías to potám'
Tría mh́nas elásta
Epémna oksupólutos
Ta tsaroúsa m' egrástan
Egẃ pontiopoúl' eímai
Matẃnw ki matoúmai
Sh Souméla thn Panagía
Ekeí þa stefanoúmai
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Zeki Balekoğlu
Super Member Balekoğlu
Contributions: 86 translations, 45 transliterations, 29 songs, 428 thanks received, 16 translation requests fulfilled for 14 members, 1 transcription request fulfilled, added 7 idioms, left 21 comments
Languages: native Greek (Pontic), fluent English, Korean, Turkish