Le son de nos coeurs

English

Sound of our Hearts

The whole big world is just one place.
You can say it's all the same.
You may feel: hatred's it sows,
We can show: it's no way to go.

This is the sound of our hearts,
If you listen.
This is a zeal from above
and it can say it all
This a fever they can't take away
This is the sound of, the sound of,
the sound of our hearts.

Harmony can be achieved,
Just find some way to get connected.
Differences may not be wrong
They enrich the things that we know.

Different faiths, different views
All we can do is to turn them in key.

This is the sound of our hearts,
If you listen.
This is a zeal from above
and it can say it all
This a fever they can't take away
This is the sound of, the sound of,
the sound of our hearts.

Try to align
French

Le son de nos coeurs

Le monde entier n'est en fait qu'un seul et même lieu
Tu peux dire que c'est tout pareil
Tu peux peut-être sentir la haine qu'il dégage
On peut montrer que c'est une voie non-avenue

C'est le son de nos coeurs
Si tu écoutes
C'est un zèle venant de là-haut
Et il peut le dire en entier
C'est une fièvre qu'ils ne peuvent pas nous enlever
C'est le son de, le son de
Le son de nos coeurs

On peut atteindre l'harmonie
Il faut juste trouver un moyen d'être connectés
Il n'y a peut-être pas que mauvais dans les différences
Elles enrichissent notre savoir

Des fois différentes, des points de vue différents
Tout ce qu'on peut faire est les transformer en clé*

C'est le son de nos coeurs
Si tu écoutes
C'est un zèle venant de là-haut
Et il peut le dire en entier
C'est une fièvre qu'ils ne peuvent pas nous enlever
C'est le son de, le son de
Le son de nos coeurs

Submitted by Effily on Sun, 12/02/2012 - 11:44
Author's comments:

*Sous-entendu: clé du bonheur

thanked 3 times
UserTime ago
Bailey2 years 31 weeks
Guests thanked 2 times
0
Your rating: None
Comments