-
Sous cette pluie → German translation
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Sous cette pluie
C’était ici
Sous cette pluie
Que je t’ai aimé
Le cœur léger
Ce rire dans ta voix
Tout m’a apaisé
Regarde-moi
Ces sentiments
Evanescents
Consument l’esprit
Une main tendue
Une âme éperdue
Qui guident mes envies
Sauve-moi
Je suis là
Abandonnée
Je me bats pour toi
Entends-tu ma voix
Ce sentiment
D’être enchainée
Je ne peux m’en passer
Tu es ma destinée
Entrave-la
Reste auprès de moi
Et continue de guider mes pas
Tu resteras pour toujours une part de moi
Et continue de guider mes pas
Tu resteras pour toujours une part de moi
Défais ces chaines
Abandonne-moi
Abandonne-moi
Emprisonnée
Libère-moi
Il y a une fin sans toi
La vie me tend ses bras
Je suis sauvée
Je me bats pour moi
Entends-tu ma voix
Ce sentiment
D’être enchainée
Je peux vivre sans
Mon destin n’est pas scellé
Relance les dés
Je suis délivrée
Je tracerai mon chemin sans toi
Et plus jamais tu ne m’entraveras
Tu n’as plus aucune emprise sur moi
Et ce nouveau départ m’accomplira
Je tracerais mon chemin sans toi
Et plus jamais tu ne m’entraveras
Tu n’as plus aucune emprise sur moi
Et ce nouveau départ m’accomplira
Translation
In diesem Regen
Es war hier
In diesem Regen,
dass ich dich geliebt habe
Leichter ums Herz
Dieses Lachen in deiner Stimme
Alles hat mir beruhigt
Sieh mir an
Diese vergängliche
Gefühle
Zehren den Geist aus
Eine aufgehaltene Hand
Eine leidenschaftliche Seele,
Die meine Lust führen
Rette mich
Ich bin da
Verlassen
Ich kämpfe für dich
Hörst du meine Stimme?
Dieses Gefühl,
Verkettet zu sein,
Ich kann nicht darauf verzichten
Du bist mein Schicksal
Vereitle es
Bleib bei mir
Und führ meine Schritte weiter
Du bist für immer einen Teil von mir
Und führ meine Schritte weiter
Du bist für immer einen Teil von mir
Binde diese Ketten los
Verlasse mich
Verlasse mich
Inhaftiert
Befreie mich
Es gibt ein Ende ohne dich
Das Leben streckt mir seine Arme aus
Ich bin gerettet
Ich kämpfe für mich
Hörst du meine Stimme?
Dieses Gefühl,
Verkettet zu sein,
Ich kann ohne es leben
Mein Schicksal ist nicht abgedichtet
Würfle wieder
Ich bin frei
Ich werde meinen Weg ohne dich trassieren
Und nie wieder wirst du mir eine Fessel einlegen
Du hast kein Einfluss auf mir mehr
Und dieser Neuanfang wird sich erfüllen
Ich werde meinen Weg ohne dich trassieren
Und nie wieder wirst du mir eine Fessel einlegen
Du hast kein Einfluss auf mir mehr
Und dieser Neuanfang wird sich erfüllen
✕
Please help to translate "Sous cette pluie"
ALYS: Top 3
1. | Dans mon monde |
2. | Avenir |
3. | Sexfriend |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!