-
Сояҳо → Transliteration
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Сояҳо
Сояҳо пушти шабранги чашмони туро
То ба ёд оварам, шабзиндадорӣ шабам
Ин манам, сазовори шавам, шавам
===== припев =============
Зулмати хастагӣ, интизори ҳавас
Бе ту ман, азизам, намегирам нафас
Оҳ маро, фақат туи ҳавас, ҳавас
Дар дастат дастгира бурданам
Сард аст, сард аст ашкҳои ман
Мушкил аст, мушкил аст, бепоӣ ман
[2x]
=======================
Бевафо бурдиям зи марзи ятиҳо
Носазо додиям, ҳаме барбоддиҳо
Оҳ дигар, мекашам фарёдҳо
припев. [2х]
Submitted by tajiktexts on 2014-02-14
Transliteration
Soyaho
Soyaho pušti šabrangi cašmoni turo
To ba yod ovaram, šabzindadorī šabam
In manam, sazovori šavam, šavam
===== Chorus =============
Zulmati xastagī, intizori havas
Be tu man, azizam, namegiram nafas
Oh maro, faqat tuyi havas, havas
Dar dastat dastgira burdanam
Sard ast, sard ast aškhoyi man
Muškil ast, muškil ast, bepoyī man
[2x]
=======================
Bevafo burdiyam zi marzi yatiho
Nosazo dodiyam, hame barboddiho
Oh digar, mekašam faryodho
Chorus. [2x]
Thanks! ❤ | ||
thanked 2 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Guest | 9 years 11 months |
Guests thanked 1 time
Submitted by amateur on 2014-02-14
Last edited by amateur on 2022-12-11
✕
Shabnam Surayo: Top 3
1. | Ишқ (Ishq) |
2. | Ошиқ (Oshiq) |
3. | Дар кунчи дилам (Dar konje dilam) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Anıl
Role: Editor
Contributions: 173 translations, 2575 transliterations, 228 songs, 9533 thanks received, 338 translation requests fulfilled for 113 members, 29 transcription requests fulfilled, added 1 idiom, explained 1 idiom, left 465 comments
Languages: native Turkish, fluent English, advanced IPA, intermediate Azerbaijani, beginner Uzbek
http://odnoklassniki.ru/tajiktexts/topic/62366672000318