Beach House - Space Song (Turkish translation)

Proofreading requested
Turkish translation

Uzay Şarkısı

Gecenin geç saatleriydi
Sımsıkı tutunuyordun
Boş bir koltuktan
Bir ışık parladı
 
Biraz vakit alabilirdi
Seni gülümsetebilmek
Bu gözlerin bir yerlerinde
Senin yanındayım
 
Siz, büyük gözlü kızlar
İstediğimiz gibi yaptınız
 
Yerinize geri çekilin
Yerinize geri çekilin
 
Sevecendir gece
Kırık bir kalp için
Kim silecek yaşlarını gözlerindeki
Parçalara ayrıldığında
 
Bu kırılgan dünyayı döndüren şey nedir?
Kayboldun mu hiç
Bulundu mu hiç o kız?
Bir yerlerinde bu gözlerin
 
Yerinize geri çekilin
Yerinize geri çekilin
 
PS: Any piece of constructive criticism will be very appreciated!
Submitted by gamgin on Sun, 08/10/2017 - 17:16
Added in reply to request by f21t
Last edited by gamgin on Sat, 14/10/2017 - 16:40
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
English

Space Song

More translations of "Space Song"
English → Turkish - gamgin
Beach House: Top 6
Comments