Don't jump

German

Spring Nicht

Du stehst am Abgrund deiner Tränen
Denn du hast alles gesehen
Du willst nicht mehr im Schicksal beben
Denn du hast alles gesehen
Ein letztes mal, ein letztes mal fliehen
Denn du hast alles gesehen
Du stehst am Abgrund, es zieht dich hinab
Komm Junge, komm Junge spring, lass uns gehen
Die Stimme in dir sagt

Spring, Spring, Spring
Alles auf Anfang
Spring, Spring, Spring
Nur keine Angst, Mann
Spring, spring nicht
Alles auf Anfang
Breit' deine Schwingen aus
Komm Junge, lauf, lauf
Spring, Spring, Spring
Alles auf Anfang
Spring, Spring, Spring
Nur keine Angst, Mann
Spring, spring nicht
Alles auf Anfang
Breit' deine Schwingen aus
Komm Junge, lauf, lauf

Du hast zum letzten Mal gelacht
Denn du hast alles gesehen
Es gab so viele kalte Worte
Und es ist viel zu viel geschehen
Ein letztes Mal, ein letztes Mal fliehen
Komm fang' noch mal von vorne an
Komm schließ die Augen und gleite hinab, ja
Weil dich sonst niemand retten kann

Spring, Spring, Spring
Alles auf Anfang
Spring, Spring, Spring
Nur keine Angst, Mann
Spring, spring nicht
Alles auf Anfang
Breit' deine Schwingen aus
Komm Junge, lauf, lauf
Spring, Spring, Spring
Alles auf Anfang
Spring, Spring, Spring
Nur keine Angst, Mann
Spring, spring nicht
Alles auf Anfang
Breit' deine Schwingen aus
Komm Junge, lauf, lauf

Du fragst dich, was noch bleibt
Ein letzter Schritt durch Raum und Zeit
Ein kleines Stück, kein Weg zurück
Dann wird es still
E nomini patris
Et filii et spiritu sancti

Spring, Spring, Spring
Alles auf Anfang
Spring, Spring, Spring
Nur keine Angst, Mann
Spring, spring nicht
Alles auf Anfang
Breit' deine Schwingen aus
Komm Junge, lauf, lauf

Spring, Spring, Spring
Alles auf Anfang
Spring, Spring, Spring
Nur keine Angst, Mann
Spring, spring nicht
Alles auf Anfang
Breit' deine Schwingen aus
Komm Junge, lauf, lauf, lauf

Try to align
English

Don't jump

You're at the abyss of your tears
Because you've seen it all
You don't want to tremble in your destiny anymore
Because you've seen it all
A last time, a last time you want to flee
Because you've seen it all
You're at the abyss, it tears you down
Come on, boy, come on, boy let's jump, let's go
The voice inside you says

Jump, jump, jump
All from the start
Jump, jump, jump
Don't be afraid, man
Jump, don't jump
All from the start
Unfold your wings
Come on, boy, run, run
Jump, jump, jump
All from the start
Jump, jump, jump,
Don't be afraid, man.
Jump, don't jump
All from the start
Unfold your wings
Come on, boy, run, run

You've laughed for the last time
Because you've seen it all
There were so many cold words
And way too much happened
A last time, a last tim you want to flee
Come on, start new
Come, close your eyes and glide down, yeah
Because nobody else can save you

Jump, jump, jump
All from the start
Jump, jump, jump
Don't be afraid, man
Jump, don't jump
All from the start
Unfold your wings
Come on, boy, run, run
Jump, jump, jump
All from the start
Jump, jump, jump,
Don't be afraid, man.
Jump, don't jump
All from the start
Unfold your wings
Come on, boy, run, run

You're asking yourself what remains to be done
A last step through space and time
A little bit, no way back
Then it gets quiet
E nomini patris
Et filii et spiritu sancti

Jump, jump, jump
All from the start
Jump, jump, jump
Don't be afraid, man
Jump, don't jump
All from the start
Unfold your wings
Come on, boy, run, run

Jump, jump, jump
All from the start
Jump, jump, jump
Don't be afraid, man
Jump, don't jump
All from the start
Unfold your wings
Come on, boy, run, run, run

Submitted by juliane on Wed, 14/03/2012 - 13:39
Author's comments:

There is a Latin prayer part in the song:
E nomini patris et filii at spiritu sancti
In English: In the name of the Father, the Son and the Holy Spirit.

thanked 1 time
Guests thanked 1 time
0
Your rating: None
More translations of "Spring Nicht"
German → English - juliane
0
Comments