Spuck es aus!

Submitted by audiatur on 2013-01-22

Idiomatic translations of "Spuck es aus!"

English
spill the beans
French
cracher le morceau; vendre la mèche
French
manger le morceau
Explanations:
Persian
فاش كردن / لو دادن
Romanian
a trăda un secret
Spanish
Suelta la Sopa
Explanations:
Swedish
Prata bredvid munnen
Explanations:
Turkish
Çıkar ağzındaki baklayı.

"Spuck es aus!" in lyrics

Clueso - Sag mir was du willst

Sag mir, was du fühlst, sag mir, was du fühlst
Sag mir, was du ehrlich fühlst
Komm, spuck es aus, immer einfach raus
Scheiß daruf, komm, wir machen es

Lacrimosa - Revolution

Der Mensch hat eine Welt erschaffen –
Die Menschen feindlich ist
Kaum noch Platz für Liebe nur – Ersatzbefriedigung
Selbstverwirklichung um jeden Preis statt Selbstreflektion

Genetikk - Alles möglich

Wie ich wurde, was ich war, geht dich zwar eigentlich 'n Scheiß an
Aber irgendwie fließen die Worte aus mir raus
Trag mein Herz nicht auf der Zunge, nein, ich kau's und spuck es aus
Was wollt ihr hör'n, dass meine Mom uns nicht geliebt hat?

Billie Eilish - Beerdige einen Freund

[1. Vers]
Komm her
Sag es, spuck es aus
Was ist genau?

Metallica - Meine Apokalypse

Schlage entzwei
Spuck
Spuck es aus

Solar - Spuck es aus

Spuck es mit heißen Lippen aus
Spuck es mit heißen Lippen aus
Spuck es aus (spuck es aus)
Spuck es mit heißen Lippen aus

Nemophila - Ein Lichtstrahl

Kämpfe weiter gegen Schmerz und Angst
Lebe nicht wie ein Toter
Spreng es in die Luft, spuck es aus
Lass dich nicht hängen, geh weiter, mach weiter

Niconé und Sascha Braemer - Lügner

Es sind noch nicht mal 24 Stunden um, seit ich dich hatte -
Keinen Geschmack auf meiner Zunge - spuck es aus wie Grapefruit
Die Mode, die Musik, der Refrain sind weg -

Böhse Onkelz - Sowas hat man…

Muss meine Wut in Worte fassen
Auf multiplen Frequenzen, ein Spiel ohne Grenzen
Das Gefühl muss raus, ich kau es durch und spuck es aus

Suntje - Marionette

Hör auf dich zu verstellen, nur echtes Vergnügen

Mach deinen Mund auf und spuck es aus, denn
Die meisten von ihnen

Enter Shikari - Mutterschiff

Wovor laufen die Wolken davon?
Es liegt etwas in der Luft heute Nacht
Etwas stimmt nicht, spuck es aus!"

Jupiter Jones - Herzen schlagen sich

Komm nach Haus
Wenn du mehr weißt als ich wenn du mehr weißt als ich
Spuck es aus

Bring Me the Horizon - Tot Atmen

Also spuck es aus, so spuck es aus!
Du hinterlässt einen schlechten Geschmack in meinem Mund.
Also spuck es aus, so spuck es aus!