Skryabin - Spy sobi sama (Спи собі сама) (English translation)

Proofreading requested
English translation

Sleep Alone

Versions: #1#2#3#4
Sometimes it happens that you wanna hear
The things you would better never knew
And something is pulling you to the place
Where you think that it's better to lose your eyes...
 
In the kitchen you look at the valve and water
But you can't see the truth anywhere
And your acquaintances look into your eyes,
And their eyes are talking to you...
 
Sleep alone
When I am not there with you
 
Sometimes it happens that in the store
You want to shout "What is my fault???"
Then they are giving to you an understanding glance
And it hurts so much, even if it's not intentionally.
 
And you're growing up, getting old, dying,
Though still you don't know the truth
You fear it, and escape from it,
And go to bed alone among your walls.
 
Sleep alone
When I am not there with you
Sleep alone..
 
Please don't hesitate to correct me, especially if the translation language is your native language.
With Best Regards,
© Alexander Laskavtsev
Submitted by Alexander Laskavtsev on Mon, 19/06/2017 - 11:33
Added in reply to request by Miguelangel Mendoza
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
Ukrainian

Spy sobi sama (Спи собі сама)

See also
Comments