Alen Islamović - Srce od Bosne (Russian translation)

Bosnian

Srce od Bosne

Ne daju mi da prebolim sina
ne daju mi, zemljo jedina
oči vlažne, majku pjesma dira
nema sina da je odsvira
 
Kazni, Bože, kazni, Bože, dušmane
daj da živi srce od Bosne
 
Violina stara tiho drijema
ko da šapće da je ranjena
zora sviče, idu naši ljudi
nema sina da majku budi
 
Kazni, Bože, kazni, Bože, dušmane
daj da živi srce od Bosne
 
Align paragraphs
Russian translation

Сердце Боснии

Не дают мне переболеть сына,
Не дают мне, страна единственная.
Очи влажные, мать растрогана песней,
Нет сына, чтобы её сыграть.
 
Накажи, Боже, накажи, Боже, врагов,
Пусть живёт сердце Боснии.
 
Старая скрипка тихо дремлет,
Словно шепчет, что ранена.
Заря занимается, идут наши люди,
Нет сына чтобы разбудить мать.
 
Накажи, Боже, накажи, Боже, врагов,
Пусть живёт сердце Боснии.
 
Submitted by barsiscev on Mon, 05/06/2017 - 21:04
Added in reply to request by роман романыч
More translations of "Srce od Bosne"
Russianbarsiscev
Alen Islamović: Top 3
See also
Comments