Serce za przewodnika (Srce za vodiča)

Polish translation

Serce za przewodnika

Wszystko, co przepuściłem (przegapiłem, odpuściłem)
Dopóki cię nie widziałem...
Oczy otworzyłem i natychmiast widziałem
Jeden na jeden, to jesteśmy ja i ty.
Teraz się nie boję powiedzieć ci ani przyznać
Chociaż to nie jest dla mnie łatwe...
 
Ja biorę serce za przewodnika
Nie pytaj, wiem, że jesteśmy bratnimi duszami*
To jest miłość, którą się rzadko widzi
I to jest nasza historia (opowieść)
 
Czy to wszystko prawda?
Boję się być radosny.
Nadzieja się zgubiła (zginęła), dawno, dawno,
Ale czasem niebiosa potrafią zmienić swój plan.
Wystarczy jeden anioł stróż
Bym inaczej patrzył na życie
 
Greetings from Poland. If You see any mistake, just let me know or improve the translation. Thanks! | Pozdrav iz Poljske! Ako vidite neku grešku, javite mi se ili jednostavno ispravite prijevod. Hvala!
Submitted by ivanken on Sat, 12/08/2017 - 23:32
Author's comments:

*Srodna bića – dosłownie "powiązane byty", chodzi o "bratnie dusze".

Croatian

Srce za vodiča

videoem: 
More translations of "Srce za vodiča"
Croatian → Polish - ivanken
Comments