-
Srećan mi ne dolazi → Russian translation
4 translationsEnglish+3 more, Bulgarian, Russian, Transliteration
✕
Translation
Счастливым ко мне не приходи
Слёзы очищают мой путь как дождь - пыльную дорогу,
А ночью кажется, что я слышу, как молча ты будишь
меня; на трудные вопросы - ещё труднее ответить;
если долго всем известно; я слышу твоё молчание,
говорю лишь я...
Если ты ещё красив, приди и соблазни меня;
Если ты и дальше один, ты уведи меня;
Если ты с ней, преступи свою клятву;
Только счастливым ко мне не приходи;
Только счастливым ко мне не приходи...
И если я возьму всё твоё, с головы и ниже,
И потом разозлившись, никому ничего не отдам.
Снова тебя нет с мной, чтобы целоваться,
Чтоб в поту нам проснуться, крепко обнявшись
Липкими руками, и опять я теряю тебя.
Если ты ещё красив, приди и соблазни меня;
Если ты и дальше один, ты уведи меня;
Если ты с ней, преступи свою клятву;
Только счастливым ко мне не приходи;
Только счастливым ко мне не приходи...
Я ещё вижу тебя в зеркале, стоящим рядом,
И пытаюсь схватить тебя.
И рука пытается возродить тебя из пепла,
Но осекается на волосах ангела.
Если ты ещё красив, приди и соблазни меня;
Если ты и дальше один, ты уведи меня;
Если ты с ней, преступи свою клятву;
Только счастливым ко мне не приходи;
Только счастливым ко мне не приходи...
Если ты ещё красив, приди и соблазни меня;
Если ты и дальше один, ты уведи меня;
Если ты с ней, преступи свою клятву;
Только счастливым ко мне не приходи;
Только счастливым ко мне не приходи...
Thanks! ❤ | ||
thanked 2 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Marinka | 7 years 3 months |
Guest | 7 years 3 months |
Submitted by barsiscev on 2016-12-13
✕
Ana Nikolić: Top 3
1. | Voulez vous coucher avec moi |
2. | Romale Romali |
3. | Miso Moj |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Editor
Name: Sergey/ Сергей/ Sergej
Retired Editor Big Wild Cat - Snow Leopard
Contributions: 9697 translations, 61 transliterations, 1787 songs, 36783 thanks received, 2675 translation requests fulfilled for 470 members, 72 transcription requests fulfilled, added 1 idiom, left 16226 comments
Languages: native Russian, fluent Russian, beginner Bosnian, Croatian, English, Serbian, Slovenian, Montenegrin