Home Home
Join us
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → Bulgarian, Spanish → Georgi Minchev → Сребърни ята → Italian
✕
Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Сребърни ята

Когато в нощите се промъкне хлад
и по върхарите затрепти мъгла .
Когато сладък сок налее гроздето
и слезе тихичко есента .
 
ПРИПЕВ:
Сребърни ята над нас кръжат ,
вглеждат се на юг , избират път .
Сребърни ята със нас тъжат -
утре те от тук ще отлетят .
 
Къде потънахте светлосини дни ,
унил бакърен цвят свежеста смени .
Разсърден вятърът нападна клоните ,
постла шумящ килим от листа .
 
Припев:...
 
Смълчани утрини , напоени с мрак ,
гнедза притихнали в пелени от сняг .
Къде са птиците , на юг отлитнали ,
кога ще дойде с тях пролетта ?
 
Припев:...
Сребърни ята след дълъг път
в пролетния свод ще закръжат .
Сребърни ята ще долетят
обич и живот ще донесат .
 
Георги Минчев - Сребърни ята
Музика Светозар Русинов
Текст Милчо Спасов
Златният Орфей 1995
www.bgestrada.com
 
Translation

Stormi d'argento

Quando freddo comincia a insinuarsi nelle notti
e le vette sono velate dalla nebbia
Quando l'uva è carica di succo dolce
E l'autunno scende dolcemente…
 
Coro:
Stormi d'argento si librano su di noi
puntando verso il sud seguendo la loro rotta
Stormi d'argento condividono il nostro dolore
voleranno via domani.
 
Dove sono andate le giornate di sole?
Un suono sordo di rame ha sostituito la freschezza
Furioso, il vento trascina i rami e
stende un tappeto di foglie fruscianti.
 
Coro:
 
Mattine silenziose intrise di buio,
nidi silenziosi avvolti di neve .
Dove sono gli uccelli che volavano verso sud,
quando verrà la primavera insieme a loro?
 
Coro:
Stormi d'argento dopo un lungo viaggio
nel`arco di primavera si librano
Gli Stormi d'argento voleranno
porteranno l'amore e la vita .
 
✕
Georgi Minchev: Top 3
1.Бяла тишина (Biala tishina)
2.Някога, някога... (Nyakoga, nyakoga...)
3.Сребърни ята (Srebŭrni yata)
Comments
↑↓