Pokémon (OST) - Stå Fast! [Battle Cry - (Stand Up!)] (English translation)

Danish

Stå Fast! [Battle Cry - (Stand Up!)]

Hvis tvivlen nager dig
Og er det lidt svært at finde vej
Men indeni, ja, lyt engang
For så høre du hjertets rene sang
 
Hvis det er svært at se
Hvordan din skæbne nu vil bli'
Men når du ved, hvad du vil nå
Så finder du en vej at gå
 
Stå fast!
(Stå fast!)
På det du tror
Hav mod!
(Hav mod!)
For kampen er hård
Hold ud!
(Hold ud!)
Og se dig for
Du har jo os, og venskabets bånd
Ræk ud, tag ind med samme ånd
Vi vil vinde kampen
Pokémon!
 
Vi kæmper sammen side om side
Er alle klar? Parat? nu er det tid
Hver og en ka' være med
Gør verden til et bedre sted
 
Stå fast!
(Stå fast!)
På det du tror
Hav mod!
(Hav mod!)
For kampen er hård
Hold ud!
(Hold ud!)
Og se dig for
Du har jo os, og venskabets bånd
Ræk ud, tag ind med samme ånd
Vi vil vinde kampen
Pokémon!
 
Bedst som du tror, du er alene og forladt
Finder du din styrke og nyt mod til at ta' fat
Og hvis du snubler på din vej
Tro på nogen griber dig
Venner, der står last og brast
Hjælper dig og holder fast
 
Stå fast!
(Stå fast!)
På det du tror
Hav mod!
(Hav mod!)
For kampen er hård
Hold ud!
(Hold ud!)
Og se dig for
Du har jo os, og venskabets bånd
Ræk ud, tag ind med samme ånd
Vi vil vinde kampen
Pokémon!
 
Submitted by HinKyto on Thu, 07/12/2017 - 01:21
Last edited by HinKyto on Wed, 13/12/2017 - 23:18
Align paragraphs
English translation

Stand Firm!

If your doubt is getting at you
And it's a little hard to find your way
But deep down, well, try listening
'Cause then you'll hear the pure song of your heart
 
If it's hard to see
How your fate will turn out
But when you know what you want to achieve
You'll find a path to take
 
Stand firm!
(Stand firm!)
For what you believe in
Have courage!
(Have courage!)
'Cause the battle is tough
Hold out!
(Hold out!)
And watch out
For you've got us and the bond of friendship
Reach out, take in with the same spirit
We will win the battle
Pokémon!
 
We fight together, side by side
Is everybody ready? Set? It's time
Everyone can join in
Making the world a better place
 
Stand firm!
(Stand firm!)
For what you believe in
Have courage!
(Have courage!)
'Cause the battle is tough
Hold out!
(Hold out!)
And watch out
For you've got us and the bond of friendship
Reach out, take in with the same spirit
We will win the battle
Pokémon!
 
And just as you think you're alone and abandoned
You'll find your strength and new will to get a grip
And if you stumble along your way
Have faith that someone will catch you
Friends who stand shoulder to shoulder
Helping you and holding onto you
 
Stand firm!
(Stand firm!)
For what you believe in
Have courage!
(Have courage!)
'Cause the battle is tough
Hold out!
(Hold out!)
And watch out
For you've got us and the bond of friendship
Reach out, take in with the same spirit
We will win the battle
Pokémon!
 
Submitted by HinKyto on Thu, 07/12/2017 - 01:21
See also
Comments