Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Zdravko Čolić

    Šta mi radiš → English translation

Share
Font size
Translation
Swap languages

What are you doing?

God, what are you doing? What are you doing? What are you doing?
God, who are you with every day, day, day?
Maybe with another guy? what are you doing? What are you doing?
Maybe you're not...every day, day, day.
Where are you today? What are you doing? What are you doing?
Where were you yesterday? every day, day, day.
The doubt is torturous...What are you doing? What are you doing?
My heart beats every day, day, day.
I wish wholeheartedly
Not to share you with another
 
And that you can only be seen with me
And that I only like you
To know every minute of your plans.
What you are dreaming of day and night
I get sick of you walking around.
What are you doing? Do you feel that?
God, where are you? God, who are you with?
Maybe with another guy? Maybe not?
Where are you today? Where were you yesterday?
Doubts hurt. My heart beats.
I worry a lot to understand
When you smile at someone
When they call you on the phone
When you approach them
All your secrets, whispers and laughs
For someone else it's not a sin
But I'm not like that
Do you realize what you do to me?
God, where are you? What are you doing? What are you doing?
God, who are you with every day, day, day?
Maybe with another guy? what are you doing? What are you doing?
Maybe you're not...every day, day, day.
Where are you today? What are you doing? What are you doing?
Where were you yesterday? every day, day, day.
The doubt is torturous...What are you doing? What are you doing?
My heart beats every day, day, day.
Yo te piérdo, maste quiéro
Siìmpre tardé, para tudo
To dédico mios bejos
Son los bejos passionantés
I don't think about tiredness, thirst, or hunger.
Because of you, I'll die young.
You said I look different and you wonder why.
Do you even know what you're doing to me?
 
God, where are you?
 
Original lyrics

Šta mi radiš

Click to see the original lyrics (Serbian)

Comments