-
Stairway to Heaven → Russian translation
62 translations•Albanian+61 more, Arabic, Bulgarian #1, #2, Chinese #1, #2, Croatian, Czech, Dutch #1, #2, Esperanto, Estonian, Finnish #1, #2, French #1, #2, German #1, #2, #3, #4, Greek #1, #2, #3, Greek (Cypriot), Hebrew #1, #2, Hungarian #1, #2, #3, Indonesian, Italian, Latvian, Macedonian, Norwegian, Persian, Polish, Portuguese #1, #2, Romanian #1, #2, Russian #1, #2, #3, #4, #5, Serbian #1, #2, #3, #4, #5, Spanish #1, #2, Swedish #1, #2, Turkish #1, #2, #3, #4, #5, Ukrainian #1, #2, Vietnamese
✕
Translation
Лестница в небо
Она знала всегда, что течет - то вода
И спустилась по лестнице в небо.
И лишь словом она, попадая туда,
Открывала все, что-бы там не было.
И спустилась по лестнице в небо.
И молчала стена,и стучалась она,
Но в словах наших часто нет смысла.
На ветвях у ручья пела птица моя,
Что совсем не о том твои мысли.
И это все меняет.
Мои чувства горят и,на запад глядя,
Все внутри меня рвется и плачет.
Вижу я в своих снах как в туманных лесах
Расплываются песни не спящих.
И это все меняет.
Конечно все меняет.
Эти песни во сне нашептали бы мне,
Как ведет их гармония к истине.
Новый день настает и для тех,кто так ждет,
Новой радостью лес их очистится.
Если в душе твоей бардак то ты не бойся.
Весна сметет все понемногу.
Ведь время на твоем пути всегда найдется
Что-б выбрать правильно дорогу.
И это путь к свободе.
Душа болит и не пройдет ведь ты не знаешь -
тебя уже зовут к себе они.
Ты слышишь ветер и прекрасно понимаешь,
Что твоя лестница уже у них.
И если ты уже в пути
и сквозь их тени не пройти,
Она возникнет впереди.
Ее поймешь лишь ты один.
Ведь что течет - то все вода.
И, если слушал ты, тогда
ты это понимал всегда.
Один во всем и все в одном.
Стань камнем, но не будь столбом.
И спускайся по лестнице в небо.
✕
Please help to translate "Stairway to Heaven"
Collections with "Stairway to Heaven"
1. | Rolling Stone's 100 Greatest Songs of All Time |
2. | List of Music References in Stone Ocean |
3. | List of Music References in Stardust Crusaders |
Led Zeppelin: Top 3
1. | Stairway to Heaven |
2. | Whole Lotta Love |
3. | Immigrant Song |
Idioms from "Stairway to Heaven"
1. | Call the tune |
2. | in the long run |
3. | Душа болит |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
перевод ритмически удобен для исполнения