-
Σταμάτησα σε σένα → English translation
✕
Translation
I stopped at you
All of your things are undisturbed at home
Your "I love you" is there but your voice is missing
My eyes wet, my hands frozen
All of life stopped at you
Friends are always here, but I'm never with them
Their support is unbearably bitter
The words I am well-versed in ooze blood
I have no life anymore, I stopped at you
So I stopped, stopped wanting and feeling
To take a hello, you did not bother
Nobody learned it, yet I still live in a lie
I no longer have a life, I stopped at you
So I stopped, to listen to what I say
I swear at you and after I cry into the pillow
We aren't together, I am not with anyone
I have no life anymore, I stopped at you
I stopped at you
I count all of your things every day
On the table stands a wedding ring
My eyes in the void, my feet cut
Life is a watch, and it stopped at you
Friends are two drinks and tips in depth
And I ask where you are, so that I can make the same mistake
The words I am well-versed in are all broken
I have no life anymore, I stopped at you.
So I stopped, stopped wanting and feeling
To take a hello, you did not bother
Nobody learned it, yet I still live in a lie
I no longer have a life, I stopped at you
So I stopped, to listen to what I say
I swear at you and after I cry into the pillow
We aren't together, I am not with anyone
I have no life anymore, I stopped at you
I stopped at you
Thanks! ❤ | ||
thanked 6 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
speaksoftly | 6 years 9 months |
argosi | 7 years 1 month |
Guests thanked 4 times
Submitted by crimsonDyname on 2017-02-28
Added in reply to request by argosi
✕
Collections with "Σταμάτησα σε σένα"
1. | Greek songs Vol. 3 (2010-2018) |
Yiannis Ploutarhos: Top 3
1. | Γιατί έχω εσένα (Giatí écho eséna) |
2. | Αχ κορίτσι μου (Ah Koritsi Mou) |
3. | Περνάς Καλά (Pernás Kalá) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Law student, translator, paralegal, Eurovision expert, and occasional etymologist
Name: Έρα [Era, roll the R, please]
Moderator and leader of the Balkan Squad
Contributions: 1128 translations, 15 transliterations, 890 songs, 139 collections, 4090 thanks received, 308 translation requests fulfilled for 156 members, 33 transcription requests fulfilled, added 2 idioms, explained 2 idioms, left 912 comments, added 1 annotation
Languages: native English, Greek, fluent English, French, Greek, intermediate Montenegrin, Dutch, Serbian, beginner Albanian, German, Hebrew, Spanish, Chinese, Belarusian, Norwegian, Ukrainian, Romanian, Russian
If you would like to use one of my translations for a lyric video or something that would require using the entire translation, please credit me and/or send me a message letting me know.