-
Stand By Me → Croatian translation
✕
Translation
Budi uz mene
Napravio jelo i povratio ga u nedjelju
Ja imam puno toga za naučiti
Rekao sam da hoću i otići ću jednog dana
Prije nego mi srce počne gorjeti
Pa šta je s tobom?
Pjevaj mi nešto novo... zar ne znaš da
Hladnoća i vjetar i kiša ne znaju
Oni se čini samo dođu i odu
Vremena su teška kad stvari ništa ne znače
Našao sam ključ na podu
Možda ti i ja nećemo vjerovati u
Stvari koje nađemo iza vrata
Pa šta je s tobom?
Pjevaj mi nešto novo... zar ne znaš da
Hladnoća i vjetar i kiša ne znaju
Oni se čini samo dođu i odu
Budi uz mene - nitko ne zna kako će biti
Budi uz mene - nitko ne zna kako će biti
Budi uz mene - nitko ne zna kako će biti
Budi uz mene - nitko ne zna
Aha, nitko ne zna...
Kako će biti
Ako odlaziš, hoćeš li me povesti sa sobom?
Umoran sam od pričanja na telefon
Ima jedna stvar koju ti nikada ne mogu dati
Moje ti srce nikad neće biti dom
Pa šta je s tobom?
Pjevaj mi nešto novo... zar ne znaš da
Hladnoća i vjetar i kiša ne znaju
Oni se čini samo dođu i odu
Budi uz mene - nitko ne zna kako će biti
Budi uz mene - nitko ne zna kako će biti
Budi uz mene - nitko ne zna kako će biti
Budi uz mene - nitko ne zna
Aha, nitko ne zna...
Kako će biti
Kako će biti, aha....
Možda ja mogu vidjeti....
Zar ne znaš da
Hladnoća i vjetar i kiša ne znaju
Oni se čini samo dođu i odu
Budi uz mene - nitko ne zna kako će biti
Budi uz mene - nitko ne zna kako će biti
Budi uz mene - nitko ne zna kako će biti
Budi uz mene - nitko ne zna
Aha, samo Bog zna
Kako će biti
✕
Collections with "Stand By Me"
1. | Oasis | Be Here Now (1997) |
Oasis: Top 3
1. | Wonderwall |
2. | Don't Look Back in Anger |
3. | Stop Crying Your Heart Out |
Idioms from "Stand By Me"
1. | Bog zna. |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Marija
Role: Moderator
Contributions: 5818 translations, 2 transliterations, 1155 songs, 1 collection, 16630 thanks received, 3390 translation requests fulfilled for 423 members, 316 transcription requests fulfilled, added 7 idioms, explained 4 idioms, left 1386 comments, added 58 annotations
Languages: native Croatian, fluent English, intermediate German, Italian, Spanish, beginner Bulgarian, French, Polish, Portuguese, Romanian, Russian