-
Stand By Me → German translation
47 translations•Arabic+46 more, Azerbaijani, Bulgarian, Chinese #1, #2, Croatian, Dutch #1, #2, Esperanto, Estonian, Finnish #1, #2, #3, French #1, #2, Galician, German #1, #2, #3, Greek #1, #2, Hebrew, Hindi #1, #2, Hungarian #1, #2, #3, #4, Italian #1, #2, Japanese, Korean, Persian, Portuguese #1, #2, Romanian, Russian, Serbian #1, #2, #3, Spanish #1, #2, #3, Thai, Turkish #1, #2, Vietnamese
✕
Translation
Steh zu mir
Wenn die Nacht gekommen ist
Und das Land im Dunklen liegt
Und der Mond das einzige Licht ist, das wir seh'n
Nein, ich werde keine Angst haben
Oh, ich werde keine Angst haben
So lange du, so lange du zu mir stehst.
Deshalb Liebling, Liebling,
Steh' zu mir,
Oh steh' zu mir
Oh steh', steh' zu mir
Steh' zu mir
Falls der Himmel, auf den wir schau'n,
Taumeln und fallen sollte
Oder die Berge ins Meer bröseln sollten
Werde ich nicht weinen, ich werde nicht weinen
Nein, ich werde keine Träne vergießen
So lange du, so lange du zu mir stehst
Und Liebling, Liebling,
Steh' zu mir,
Oh steh' zu mir
Oh steh' jetzt, steh' zu mir
Steh' zu mir
[Zwischenspiel]
Und Liebling, Liebling,
Steh' zu mir,
Oh steh' zu mir
Oh steh' jetzt, steh' zu mir
Steh' zu mir
Wann immer du in Schwierigkeiten steckst,
Steh' doch an meiner Seite
Oh steh' bei mir
Oh steh' bei mir
Oh ...
Thanks! ❤ | ||
thanked 7 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
77seestern77 | 1 year 6 months |
Froly D. | 6 years 2 months |
Guests thanked 5 times
Submitted by Freigeist on 2016-10-13
✕
Related
Please help to translate "Stand By Me"
Collections with "Stand By Me"
1. | Songs with over 50 translations |
2. | 100 Top Songs of the 1960s |
3. | Songs about friendship |
Ben E. King: Top 3
1. | Stand By Me |
2. | Spanish Harlem |
3. | Quel tuo bacio |
Idioms from "Stand By Me"
1. | stand by someone |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Прекратить войну!
Name: Gato
Editor - Россияне домой!
Contributions: 2236 translations, 3 transliterations, 1284 songs, 11703 thanks received, 198 translation requests fulfilled for 114 members, 325 transcription requests fulfilled, added 67 idioms, explained 107 idioms, left 8574 comments, added 293 annotations
Languages: native German, fluent English, Spanish, beginner French
Ceterum censeo Moscuam esse delendam