Kygo - Stargazing (Bulgarian translation)

Bulgarian translation

Гледайки звездите

Казваш, че е безнадеждно, и че не трябва да се надявам.
Бог може да ни помогне, а може би и "тя" може.
Казваш, че не зависи от нас, но кое не зависи от нас?
Да видим и да решим.
Бяхме като метеорити, дори и преди това.
Гори наполовина по-дълго, а е два пъти по-ярко.1
Така че ако не зависи от нас, то тогава наистина не зависи от нас.
Да видим и да решим.
 
Аз ще остана тук, гледайки звездите.
Ще продължавам да гледам нагоре, да гледам нагоре
и там ще търся любовта.
Аз ще остана тук, гледайки звездите.
Ще продължавам да гледам нагоре, да гледам нагоре
и там ще търся любовта.
 
Недей, не се отказвай, заради мене.
Не падай, не се отказвай, заради любовта.
Недей, не се отказвай, заради мене.
Не падай, не се отказвай, заради любовта.
Недей, не се отказвай, заради мене.
Не падай, не се отказвай, заради любовта.
Недей, не се отказвай, заради мене.
Не падай, не се отказвай, заради любовта.
 
Опитвам да спася това, което имаме, но ти не желаеш.
Виниш човешката природа и казваш, че тя е груба.
Нека премислим, имаме целия живот пред себе си.
Да видим и да решим, да решим.
 
Аз ще остана тук, гледайки звездите.
Ще продължавам да гледам нагоре, да гледам нагоре
и там ще търся любовта.
Звездите не изчезват, те продължават да тлеят.
Дори когато нощта си отиде
аз ще остана тук, гледайки звездите.
Ще продължавам да гледам нагоре, да гледам нагоре
и там ще търся любовта.
Звездите не изчезват, те продължават да тлеят.
Дори когато нощта си отиде,
именно така ще намеря светлината.
 
Недей, не се отказвай, заради мене.
Не падай, не се отказвай, заради любовта.
Така ще намеря светлината.
Недей, не се отказвай, заради мене. (о-о)
Не падай, не се отказвай, заради любовта.
Недей, не се отказвай, заради мене.
Не падай, не се отказвай, заради любовта.
Недей, не се отказвай, заради мене.
Не падай, не се отказвай, заради любовта.
Така ще намеря светлината.
Недей, не се отказвай, заради мене.
Не падай, не се отказвай, заради любовта.
Така ще намеря светлината.
Недей, не се отказвай, заради мене. (о-о)
Не падай, не се отказвай, заради любовта.
 
  • 1. Метафора за отношенията им - двата са заедно, но само един е отдаден на връзката.
Submitted by jarg on Tue, 05/12/2017 - 11:05
Added in reply to request by gsga
Last edited by jarg on Tue, 26/12/2017 - 14:44
English

Stargazing

Comments