Kygo - Stargazing (Tongan translation)

Tongan translation

Mataatalani

Ke pehe 'oku ta'e'amanaki ia, keu 'amanaki ji'iji'i hifo
Lava ke tokoni 'a hevani, ka mahalo ke lava "ia."
Ke pehe 'oku fu'u mama'o ia 'ia taua, ko ha me'a 'oku mama'o 'ia te kitaua?
Tau jio 'o fili ai
Kuo tau fakafetu'u'ejiafi, 'io kimu'a heni
Kei vela vaeua hono loloa 'i hono ngingila fakaliunga ua
Pea kapau 'oku mama'o ia meia te kitaua, pea mama'o ia 'ia te kitaua
Tau jio 'o fili ai.
 
Pea teu kei 'i heni au, 'i he'eku mataatalani ai
Teu kei mataa ki 'olunga, ki 'olunga
Ma'a e 'ofa
Teu kei 'i heni au, 'i he'eku mataatalani ai
Teu kei mataa ki 'olunga, ki 'olunga
Ma'a e 'ofa.
 
'Oua na'a ke fo'i koe ma'a au
'Oua na'a ke to, 'oua fo'i ma'a 'a e 'ofa
'Oua to, 'oua fo'i ma'a 'a e 'ofa
'Oua na'a ke to, 'oua fo'i ma'a 'a e 'ofa
'Oua to, 'oua fo'i ma'a 'a e 'ofa
'Oua na'a ke to, 'oua fo'i ma'a 'a e 'ofa
'Oua to, 'oua fo'i ma'a 'a e 'ofa
'Oua na'a ke to, 'oua fo'i ma'a 'a e 'ofa.
 
'Oku ou kei 'ahi'ahi ke malu'i 'akitaua, 'ikai fie malu'i koe kia kitaua
Ke fakahala'ia'i he 'ulunga'anga 'o e kakai 'o pehe 'oku ta'e'ofa ia
Tau faka'oji 'etau fakakakau he 'oku 'i ai 'a 'etau mo'ui kotoa ai
Tau jio 'o fili, fili ai.
 
Pea teu kei 'i heni au, 'i he'eku mataatalani ai
Teu kei mataa ki 'olunga, ki 'olunga
Ma'a e 'ofa
'Ikai maemae e ngaahi fetu'u ka ngingila ma'u pe
Neongo 'i he faka'oji 'a e po
Pea teu kei 'i heni au, 'i he'eku mataatalani ai
Teu kei mataa ki 'olunga, ki 'olunga
Ma'a e 'ofa
'Ikai maemae e ngaahi fetu'u ka ngingila ma'u pe
Neongo 'i he faka'oji 'a e po
Ko ia ai 'oku kumi'i au he maama.
 
'Oua na'a ke fo'i koe ma'a au
'Oua na'a ke to, 'oua fo'i ma'a 'a e 'ofa
Ko ia ai 'oku kumi'i au he maama
'Oua na'a ke fo'i koe ma'a au ['oi]
'Oua na'a ke to, 'oua fo'i ma'a 'a e 'ofa
'Oua na'a ke fo'i koe ma'a au
'Oua na'a ke to, 'oua fo'i ma'a 'a e 'ofa
'Oua na'a ke fo'i koe ma'a au
'Oua na'a ke to, 'oua fo'i ma'a 'a e 'ofa
Ko ia ai 'oku kumi'i au he maama
'Oua na'a ke fo'i koe ma'a au
'Oua na'a ke to, 'oua fo'i ma'a 'a e 'ofa
Ko ia ai 'oku kumi'i au he maama
'Oua na'a ke fo'i koe ma'a au ['oi]
'Oua na'a ke to, 'oua fo'i ma'a 'a e 'ofa.
 
"Work hard in silence, let your success be your noise!"
Submitted by SilentRebel83 on Fri, 06/10/2017 - 01:17
English

Stargazing

Please help to translate "Stargazing"
Comments