Yangın Çıkar

Artist: Ryan Star
Song: Start A Fire
Translation: English → Turkish
Submitted by aybkgngr on Tue, 26/02/2013 - 21:09
Translations: French

English

Start A Fire

I remember when you said your father's asleep
I remember swimming as our clothes drifted off to sea.

So wake up, wake up dreaming,
And lie here with me,
So wake up, wake up dreaming,
And lie here with me.

Here we go,
Just lose control and let your body give in,
To the beat,
Of your heart as my hand touches your skin,
Is this love
Or,
Just sexual desire,
We're gonna start a fire!

I remember drinking as the stars were falling,
I remember dancing on the hotel's unmade bed.

So wake up, wake up dreaming,
And lie here with me,
So wake up, wake up dreaming,
And lie here with me.

Here we go,
Just lose control and let your body give in,
To the beat,
Of your heart as my hand touches your skin,
Is this love
Or,
Just sexual desire,
We're gonna start a fire!

Taking chances in the back of your car,
We burn and on my radio is "Rockin' in a Free World,
S.O.S.
So obsessed,
Oh you make me such a mess,
Why can't this just last forever, why, why, why?

So wake up, wake up dreaming,
And lie here with me,
So wake up, wake up dreaming,
And lie here with me.

Here we go,
Just lose control and let your body give in,
To the beat,
Of your heart as my hand touches your skin,
Is this love
Or,
Just sexual desire,
We're gonna start a fire!
We're gonna start a fire!
We're gonna start a fire!
We're gonna start a fire!
We're gonna start a fire!

Turkish

Yangın Çıkar

Babanın uyuduğunu söylediğini hatırlıyorum,
Kıyafetlerimiz denize karışırken yüzüşümüzü hatırlıyorum,

Uyan, uyan rüyandan
Ve benimle uzan,
Uyan, uyan rüyandan
Ve benimle uzan,

İşte başlıyoruz,
Kontrolünü kaybet ve vücudunu teslim et,
Kalbinin ritmine,
Elim vücuduna değerken,
Bu aşk mı,
Yoksa,
Sadece cinsel arzu mu,
Bir yangın çıkaracağız!

Yıldızlar düşerken içtiğimi hatırlıyorum,
Otelin bozulmuş yatağında dans ettiğimi hatırlıyorum.

Uyan, uyan rüyandan
Ve benimle uzan,
Uyan, uyan rüyandan
Ve benimle uzan,

İşte başlıyoruz,
Kontrolünü kaybet ve vücudunu teslim et,
Kalbinin ritmine,
Elim vücuduna değerken,
Bu aşk mı,
Yoksa,
Sadece cinsel arzu mu,
Bir yangın çıkaracağız!

Arabanın arkasında risk alıyoruz,
Yanıyoruz ve radyoda "Rockin' In The Free World"*
Yardım et,
Takıntılı,
Ah beni allak bullak ediyorsun,
Neden bu sonsuza kadar süremez, neden, neden, neden?

Uyan, uyan rüyandan
Ve benimle uzan,
Uyan, uyan rüyandan
Ve benimle uzan,

İşte başlıyoruz,
Kontrolünü kaybet ve vücudunu teslim et,
Kalbinin ritmine,
Elim vücuduna değerken,
Bu aşk mı,
Yoksa,
Sadece cinsel arzu mu,
Bir yangın çıkaracağız!
Bir yangın çıkaracağız!
Bir yangın çıkaracağız!
Bir yangın çıkaracağız!
Bir yangın çıkaracağız!