-
Starving → Turkish translation
✕
Translation
Açlıktan Ölmek
Ne söylemen gerektiğini biliyorsun
ha siktir,bu beni fena halde korkutuyor
sadece uzaklara kaçıp gitmeliyim
ama ayaklarım tutmuyor
seni ne kadar çok tanırsam o kadar çok istiyorum
içimde bazı şeyler değişti
dün daha bir gençtim
senin tadına bakana kadar açlıktan
öldüğümü bilmiyordum
en bana bu hayvanat bahçesinde dolaşma fırsatını verdiğin zaman, içimde uçuşan kelebeklere ihtiyacım yok
bu arada bu arada
bedenime bir şeyler yapıyorsun
senin tadına bakana kadar
acıktığımı bilmiyordum
sadece sen biliyorsun kalbimi
nasıl daha hızlı attıracağını
duygusal bir yıkım
felaketi geri getir
sen beni fena çarptın
beni dizlerimin üstünde zayıf duruma getirdin
evet içimdeki bazı şeyler değişti
dün daha fazla gençtim*
dün fazla gençtim
seni tadına bakana kadar açlıktan
öldüğümü bilmiyordum
sen bana bu hayvanat bahçesinde dolaşma fırsatını verdiğin zaman,
karnımdaki kelebeklere ihtiyacım yok
bu arada bu arada
bedenime birşeyler yapıyorsun
seni tadana kadar
acıktığımı bilmiyordum
seni daha fazla tanıdıkça
seni daha fazla istiyorum
içimdeki bazı şeyler değişti
dün çok daha gençtim *
✕
Collections with "Starving"
1. | Various - Bravo hits: Zima 2017 |
Hailee Steinfeld: Top 3
1. | SunKissing |
2. | Love Myself |
3. | Starving |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
*gençtim derken bunu tecrübesiz olmak anlamında da kullanmıış olabilir :D
çeviriye kendi yorumumu kattım :)
yalnışım varsa kibarca düzeltin :)
teşekkürler:=