-
Stasera pago io → English translation
- •
✕
Translation
Tonight I’m paying
Friends, dear friends, don't go yet
Stay for few more drinks
The rounds are on me, tonight I’m paying
Then I'm going to sing under her balcony.
Friends, my friends, that one is her balcony
Now, I will serenade her,
Look, there's still light on her window
She, who let me go, can't fall asleep
- What do you want, you, old concierge?
Just let me sing,
Go back to sleep and don't bother me!
- What are you babbling?
Don't be a moron...
- She died this morning...
...she died this morning...
Friends, dear friends, just go away,
I beg of you, I want to remain alone:
Tonight, the rounds are on me,
Tonight I pay for the drinks
Tonight I'm paying...
with my sorrow...
La la la...
✕
Domenico Modugno: Top 3
1. | Nel blu dipinto di blu (Volare) |
2. | Tu si 'na cosa grande |
3. | Vitti na crozza |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
valeriuraut@gmail.com
Name: Vale
Role: Editor
Contributions: 5632 translations, 2 transliterations, 7028 songs, 23117 thanks received, 1119 translation requests fulfilled for 441 members, 62 transcription requests fulfilled, added 22 idioms, explained 38 idioms, left 6884 comments
Languages: native Romanian, fluent English, French, Italian, Spanish, Swedish
I have taken the Engish lyrics from Internet.
.
http://www.youtube.com/watch?v=Xo5KBKPp7-8&feature=related