Green Day - The Static Age (Greek translation)

Greek translation

Η στατική ηλικία

Μπορείς να ακούσεις τον ήχο του στατικού ήχου που ακούγεται πολύ δυνατά από το ραδιόφωνο;
Εξύπηρέτησε την τάξη και την παρανοϊκή μουσική στο νευρικό μου σύστημα
Διαφημίζοντας την αγάπη και την θρησκευτική δολοφονία στα ραδιοφωνικά κύματα
 
Οράματα από βλασφημία, πόλεμο και ειρήνη
Σού ουρλιάζουν
 
Δεν μπορώ να δω τίποτα στο βίντεο
Δεν μπορώ να ακούσω ούτε έναν ήχο στο ραδιόφωνο
στην στατική ηλικία
 
Η μεγάλη πινακίδα που κρύβει την αυγή, σε τρελαίνει
Τραγικός α λα τρέλα και σκληρή εκτέλεση από την Κόκα Κόλα
Η συνείδησή σου σταυρώθηκε και η καρδιά σου βρίσκεται στην αμαρτία
Απώθησε την ψυχική διάθεσή σου
Είσαι αυτό που έχεις που δεν μπορείς να αγοράσεις;
 
Τι γαμημένη τραγωδία, στρατηγική
Ουρλιάζω σε σένα
 
Δεν μπορώ να δω τίποτα στο βίντεο
Δεν μπορώ να ακούσω ούτε έναν ήχο στο ραδιόφωνο
στην στατική ηλικία
 
Χέι, χέι είναι η στατική ηλικία
Έτσι κερδίθηκε η Δύση
Χέι, χέι είναι η στατική ηλικία της χιλιετίας
 
΄Το μόνο που θέλω να ξέρω είναι ένα αναθεματισμένο πράγμα
Όχι τι είναι μέσα στο φάρμακο
Το μόνο που θέλω να κάνω είναι να ανασαίνω, οι μπαταρίες δεν συμπεριλαμβάνονται
Ποιος είναι ο πιο νέος τρόπος που μπορεί κάποιος άνθρωπος να πεθάνει;
Να ουρλιάζει αλληλούια;
Να τραγουδάει "Το πρώτο φως της αυγής"
 
Η ησυχία των σαπισμένων, των ξεχασμένων
Ουρλιάζουν σε σένα
 
Δεν μπορώ να δω τίποτα στο βίντεο
Δεν μπορώ να ακούσω ούτε έναν ήχο στο ραδιόφωνο
στην στατική ηλικία
 
Please, press "Thank you" and/or vote, if you liked my translation. Do not hesitate to underline my mistakes.

If you want to use my translations for any reason, please, let me know or, at least, give me credits. Thank you!
Submitted by your_hannibal on Sun, 09/07/2017 - 11:26
English

The Static Age

Comments