Останься (Stay)

English

Stay

[Verse 1]
Waiting for the time to pass you by
Hope the winds of change will change your mind
I could give a thousand reasons why
And I know you, and you've got to
 
[Pre-Chorus 1]
Make it on your own, but we don't have to grow up
We can stay forever young
Living on my sofa, drinking rum and cola
Underneath the rising sun
I could give a thousand reasons why
But you're going, and you know that
 
[Chorus]
All you have to do is stay a minute
Just take your time
The clock is ticking, so stay
All you have to is wait a second
Your hands on mine
The clock is ticking, so stay
 
[Post-Chorus]
All you have to do is
All you have to do is stay
 
[Verse 2]
Won't admit what I already know
I've never been the best at letting go
I don't wanna spend the night alone
Guess I need you, and I need to
 
[Pre-Chorus 2]
Make it on my own, but I don't wanna grow up
We can stay forever young
Living on my sofa, drinking rum and cola
Underneath the rising sun
I could give a million reasons why
But you're going, and you know that
 
[Chorus]
All you have to do is stay a minute
Just take your time
The clock is ticking, so stay
All you have to is wait a second
Your hands on mine
The clock is ticking, so stay
 
[Post-Chorus]
All you have to do is
All you have to do is stay
 
[Bridge]
All you have to do is stay
So stay, yeah
 
[Chorus]
All you have to do is stay a minute
Just take your time
The clock is ticking, so stay
All you have to is wait a second
Your hands on mine
The clock is ticking, so stay
All you have to do is stay
 
Submitted by Rungroj Tawee on Thu, 23/02/2017 - 13:43
Last edited by Zolos on Fri, 03/03/2017 - 18:26
videoem: 
Align paragraphs
Russian translation

Останься

Я жду того момента, когда ты пройдешь мимо меня
Я надеюсь, ветры перемен изменят твои мнения
Я могла бы назвать тысячу причин, почему
Ты должен и я это знаю
 
Сделай это по своему усмотрению , но мы не должны стареть
Мы можем остаться вечно молодыми
Расположившись на моём диване пьём ром с колой
Под восходящим солнцем
Я могла бы назвать тысячу причин, почему
Но ты проходишь и ты это знаешь
 
Тебе нужно всего лишь подождать минуту
Только не торопись
Часы тикают, так что останься
Тебе нужно всего лишь подождать секунду
Твои руки в моих руках
Часы тикают, так что останься
 
Тебе нужно всего лишь
Тебе нужно всего лишь остаться
 
Не призналась бы, что я уже знаю
Расставание для меня не лучший вариант
Провести ночь в одиночестве я не хочу
Ты мне нужен, да ты мне нужен я так считаю
 
Сделай это по своему усмотрению , но я не хочу стареть
Мы можем остаться вечно молодыми
Расположившись на моём диване пьём ром с колой
Под восходящим солнцем
Я могла бы назвать тысячу причин, почему
Но ты проходишь и ты это знаешь
 
Тебе нужно всего лишь подождать минуту
Только не торопись
Часы тикают, так что останься
Тебе нужно всего лишь подождать секунду
Твои руки в моих руках
Часы тикают, так что останься
 
Тебе нужно всего лишь
Тебе нужно всего лишь остаться
 
Тебе нужно всего лишь остаться
Так что останься
 
Тебе нужно всего лишь подождать минуту
Только не торопись
Часы тикают, так что останься
Тебе нужно всего лишь подождать секунду
Твои руки в моих руках
Часы тикают, так что останься
Тебе нужно всего лишь остаться
 
Bu çeviri bana aittir.
Submitted by Nikolai Yalchin on Sun, 12/03/2017 - 01:14
Added in reply to request by Людмила Ахих
Author's comments:

Если у меня есть какие-то ошибки, то помогите, мне пожалуйста, исправить их. Я надеюсь, что я перевёл эту песню неплохо. С уважением Ялчин Николай.

5
Your rating: None Average: 5 (2 votes)
Please help to translate "Stay"
Comments
A.S.M    Sun, 12/03/2017 - 10:48

и я вас благодарю от всего сердца.