-
Stay Away From My Friends → Spanish translation
✕
Translation
Mantente lejos de mis amigos
Despertando a los vecinos de abajo
He estado dentro de tu habitación miles de años
Y mientras me atas a la cama yo digo
Que te quiero de la manera menos romántica.
Louisiana, me torturas con un hermosos rostro.
Ana vamos, pensé que teníamos algo muy bueno
Un centavo en el sofá y un anillo de diamantes.
Así que nena mantente lejos de mis amigos,
Porque los necesito para que me lleven
Cuando se termine contaré hacia atrás desde diez,
Y puedes escuchar los corazones de cristal rompiéndose.
Y no se como te metiste en mi,
Bajaste por mi garganta e hiciste una casa en mis venas
Solían ser los ríos que nos llevarían lejos,
Pero ahora solo me llamas cada navidad y mi cumpleaños
Todavía no puedo creer como te ves a mi lado,
Justo como la escena de una habitación de un club nudista.
Nena mantente lejos de mis amigos,
Porque los necesito para que me lleven
Cuando se termine contaré hacia atrás desde diez,
Y puedes escuchar algo que no escuchaste antes.
Pero no sabes como es
Despertar en medio de la noche,
Asustado por la idea de besar cuchillas,
Esta evacuación de sangre me dice que me rinda
Mantente alejada
Oh no
Solo mantente alejada de mis amigos.
✕
Pierce the Veil: Top 3
1. | A Match Into the Water |
2. | King for a Day |
3. | Hell Above |
Idioms from "Stay Away From My ..."
1. | to cave in |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Claudia
Role: Super Member
Contributions: 109 translations, 10 songs, 71 thanks received, 14 translation requests fulfilled for 11 members, added 1 idiom, explained 1 idiom, left 5 comments
Languages: native Spanish, fluent English