Gacharic Spin - Stay gold... (Transliteration)

Japanese

Stay gold...

アガんない心の奥
(シンプルには考えられない)
押し引き 夢に必要なのかい?
見上げた空は何も見えないね
 
自分の未来 他人事にしたら
楽になるけど それじゃつまんない
嫌だ
 
ヒラヒラと夢が舞い落ちていく
今 かき集めたらこの手で咲かす
守りたいものがあるから
Stay gold... Stay gold... Stay gold...
 
まわらない頭の中
(時間だけが過ぎ去ってくから)
焦りと不安を捨てられずに
締まらない日々の繰り返しなんだ
 
「悔しい」なんて言えるわけないけど
滲んでぼけて涙止まんない
嫌だ
 
バラバラと夢が消えかけていく
でも終わりじゃない また描こう世界
でしゃばりな想い そう胸に
Stay gold... Stay gold... Stay gold...
叶えたいよ
 
I wanna be who I wanna be.
I can make my dreams come true.
 
今日も明日も顔上げて
雨に風に向き合い生きる
夢も愛も手に入れたい
傷ついても
1人じゃない
 
ヒラヒラと夢が舞い落ちていく
今 かき集めたらこの手で咲かす
守りたいものがあるから
Stay gold... Stay gold... Stay gold...
 
変えてみせる
いつか叶うその日まで
いつか叶うその日まで Stay gold...
 
Submitted by ManekiKoneko on Tue, 26/09/2017 - 01:28
Submitter's comments:
Align paragraphs
Transliteration

Stay gold...

agannai kokoro no oku
(shinpuru ni wa kangae rarenai)
oshi hiki yume ni hitsuyou na no kai?
miageta sora wa nani mo mienai ne
 
jibun no mirai taningoto ni shitara
raku ni naru kedo sore ja tsumaranai
iya da
 
hirahira to yume ga mai ochite yuku
ima kaki atsumetara kono te de sakasu
mamoritai mono ga aru kara
Stay gold… Stay gold… Stay gold…
 
mawaranai atama no naka
(jikan dake ga sugi satteku kara)
aseri to fuan o suterarezu ni
shimaranai hibi no kuri kaeshi nan da
 
“kuyashii” nante ieru wake nai kedo
nijinde bokete namida tomannai
iya da
 
barabara to yume ga kie kakete yuku
demo owari janai mata egakou sekai
deshabari na omoi sou mune ni
Stay gold… Stay gold… Stay gold…
kanaetai yo
 
I wanna be who I wanna be.
I can make my dreams come true.
 
kyou mo asu mo kao agete
ame ni kaze ni muki ai ikiru
yume mo ai mo te ni iretai
kizu tsuitemo
hitori janai
 
hirahira to yume ga mai ochite yuku
ima kaki atsumetara kono te de sakasu
mamoritai mono ga aru kara
Stay gold… Stay gold… Stay gold…
 
kaete miseru
itsuka kanau sono hi made
itsuka kanau sono hi made Stay gold…
 
Submitted by ManekiKoneko on Tue, 26/09/2017 - 01:28
More translations of "Stay gold..."
TransliterationManekiKoneko
See also
Comments