Hurts - Stay (Russian translation)

Russian translation

Останься

Всю свою жизнь я ждал подходящего момента
Чтоб сказать тебе о своих чувствах.
Сейчас я пытаюсь тебе сказать что ты мне нужна
Здесь я без тебя.
Я чуствую цебя потерянным, но что могу поделать?
Потому что эта любовь кажется настоящим, Но я не знаю, как её почувствовать.
 
Мы прощаемся под проливным дождём,
Ты уходишь, а я разбит
Останься, останься
Потому что всю свою жизнь я это чувствовал
Но никогда не мог найти слов чтоб сказать
останься, останься.
 
Хорошо, всё хорошо
С тех пор как ты появилась
До тебя
Не мог ни убежать,
На чём-то удержаться.
Я уже был готов сдаться
Я спрашиваю себя, знаешь ли ты
Какого это отпускать тебя?
 
Ты прощаешься под проливным дождём
Ты уходишь а я разбит
Останься, останься
Потому что всю свою жизнь я это чувствовал
Но никогда не мог найти слов чтоб сказать
останься, останься.
 
Так ты передумай
И скажи что ты моя
Не уходи сегодня
Останься.
 
Прощайся со мной под проливным дождём
Я буду разбит, а ты уйдешь
Останься, останься
Потому что всю свою жизнь я это чувствовал
Но никогда не мог найти слов чтоб сказать
останься, останься.
 
Останься со мной, останься со мной
Останься со мной, останься со мной
Останься, останься, останься, останься со мной.
 
Submitted by KseniaD on Tue, 06/12/2011 - 11:12
English

Stay

Hurts: Top 3
See also
Comments
AN60SH    Sat, 17/12/2011 - 22:55

Ксения, красивый перевод. Спасибо

KseniaD    Sun, 18/12/2011 - 21:18

I vam spasibo za podderzhku Regular smile