Stones are stones

Artist: And One
Song: steine sind steine


Translation: German → English
Submitted by Steena on Fri, 05/03/2010 - 15:04


German

steine sind steine

erst kommt gold
dann kommt die welt
Steine sind steine
ohne rotes geld

erst dommt stahl
dann dommt die wut
steine sind steine
ohne rotes blut

erst kommt stolz
dann kommt dein land
steine sind steine
alle an die wand

erst kommt krieg
dann kommt die wahl
steine sind steine
ohne rote qual

erst kommt hass
dann kommt die nacht
steine sind steine
ohne rote macht

erst kommt stolz
dann kommt dein land
steine sind steine
alle an die wand

sei stolz
deutscher sei stolz

English

Stones are stones

First comes gold
Then comes the world
Stones are stones
Without red money

First comes steel
Then comes the rage
Stones are stones
Without red blood

First comes pride
Then comes your country
Stones are stones
All against the wall

First comes war
Then comes the election
Stones are stones
Without red pain

First comes hatred
Then comes the night
Stones are stones
Without red power

First comes pride
Then comes your country
Stones are stones
All against the wall

Be proud
German, be proud

4.9
1 vote
+9



Author's comment:

Rotes Geld = small cent coins, not worth a lot

Share

     
gottlos234   October 9th, 2010

i love this song and one of the few i almost knew word for word but i had no idea rotes geld meant small cent coins i thought he meant red money like bloody much like blood diamonds