DAOKO - Step Up LOVE (ステップアップLOVE) (Transliteration)

Japanese

Step Up LOVE (ステップアップLOVE)

だから ステップアップLOVE 絶対したい
いろはも まだ勉強中
 
アタシ ステップアップしたい めっちゃしたい
異論反論 また燃えだす
 
悲しいなら 笑って
切ないなら 笑って
踊ろう まどろむ日常から 今すぐ君を さらって
 
苦しい時 黙って
テレパシーを 送って
 
結論・ミクロン・1秒
早まってんの? 絡まってんの?
 
歪んでも 滲んでも
Every Day Every Night
まだつかめない
 
油断して 汚れて
Come On Baby 身勝手な
現実を引き裂いていけー
 
相対するマイ・ライフ
Big up!! 桃源郷へいこう
どれも正解の無いQ でしょ?
絡む手と手が教科書
もっとみたい近く 瞳の奥の奥
密度急上昇中 準備を
幾夜越えるお遊戯の
 
だから ステップアップLOVE 絶対したい
いろはも まだ勉強中
 
アタシ ステップアップしたい めっちゃしたい
異論反論 また燃えだす
 
寂しいから 笑って
虚しいなか 笑って
遊ぼう 変わらぬ日常から
今すぐ飛んで 抜け駆け
 
日曜日の 明後日
非日常なら わかって
 
切望・きみを・きっと
早まっても 絡まっても
 
浮かんでも 沈んでも
Every Day Every Night
楽しい悲劇
 
いつもそう 足りなそう
Come On Baby 身勝手さ
現実を引き裂いていけー
 
だから ステップアップLOVE 絶対したい
いろはも まだ勉強中
 
アタシ ステップアップしたい めっちゃしたい
異論反論 また燃えだす
 
どきどきしすぎて話せない
まだ15の子くらいの大切な心
フィジカル面ならまかせたい
弊害害ないより燃えちゃうよね
苦しんでるきみはきれい
頑張ってる姿 同様
どん底であればキラリラ
絶好調なんだもん
 
だから ステップアップしたい 絶対したい
ああどうしようって 弁解ムード
 
今は ステップアップ LOVE
別格 LOVE
ハロー ハロー 今 血界中
 
だから ステップアップLOVE 絶対したい
いろはも まだ勉強中
 
アタシ ステップアップしたい めっちゃしたい
異論反論 また燃えだす
 
解体中 マイ・ハート
Give up!! 当然無い需要
どれも平均状態 中の上
シナプス カラカラなんです
もっと期待しちゃう 歪みは恍惚のLOW
アダムチック超常日常
もう癖になる症状
 
Submitted by nmuth on Fri, 20/10/2017 - 02:02
Align paragraphs
Transliteration

Step Up LOVE

dakara suteppu appu LOVE zettai shitai
iroha mo mada benkyō chū
 
atashi suteppu appu shitai meccha shitai
iron hanron mata moedasu
 
kanashii nara waratte
setsunai nara waratte
odorou madoromu nichijō kara ima sugu kimi o saratte
 
kurushii toki damatte
terepashī o okutte
 
ketsuron. mikuron. ichi byō
hayamatten no? karamatten no?
 
igande mo nijinde mo
Every Day Every Night
mada tsukamenai
 
yudan shite yogorete
Come On Baby migatte na
genjitsu o hikisaite ike
 
sōtai suru mai raifu
Big up!! tōgenkyō e ikou
dore mo seikai no nai Q desho?
karamu te to te ga kyōkasho
motto mitai chikaku hitomi no oku no oku
mitsudo kyūjōshō chū junbi o
ikuyo koeru o yūgi no
 
dakara suteppu appu LOVE zettai shitai
iroha mo mada benkyō chū
 
atashi suteppu appu shitai meccha shitai
iron hanron mata moedasu
 
sabishii kara waratte
munashii naka waratte
asobou kawaranu nichijō kara
ima sugu tonde nukekake
 
nichiyōbi no myōgonichi
hi nichijō nara wakatte
 
setsubō. kimi o. kitto
hayamatte mo karamatte mo
 
ukande mo shizunde mo
Every Day Every Night
tanoshii higeki
 
itsumo sō tarinasō
Come On Baby migatte sa
genjitsu o hikisaite ike
 
dakara suteppu appu LOVE zettai shitai
iroha mo mada benkyō chū
 
atashi suteppu appu shitai meccha shitai
iron hanron mata moedasu
 
dokidoki shisugite hanasenai
mada jūgo no ko kurai no taisetsu na kokoro
fijikaru men nara makasetai
heigai gai nai yori moechau yo ne
kurushinderu kimi wa kirei
ganbatteru sugata dōyō
donzoko de are ba kirarira
zekkōchō nan da mon
 
dakara suteppu appu shitai zettai shitai
ā dō shiyou tte benkai mūdo
 
ima wa suteppu appu LOVE
bekkaku LOVE
harō harō ima chikaichū
 
dakara suteppu appu LOVE zettai shitai
iroha mo mada benkyō chū
 
atashi suteppu appu shitai meccha shitai
iron hanron mata moedasu
 
kaitaichū mai hāto
Give up!! tōzen nai juyō
dore mo heikin jōtai naka no ue
shinapusu karakara nan desu
motto kitai shichau yugami wa kōkotsu no LOW
adamu chikku chō tsune nichijō
mō kuse ni naru shōjō
 
TL Note: I hope this translation was helpful for you! If anyone ever sees any errors or has any suggestions about my translations, please let me know. -nmuth
Submitted by nmuth on Fri, 20/10/2017 - 04:14
More translations of "Step Up LOVE (ステップアップLOVE)"
Transliterationnmuth
See also
Comments