Umrzeć dla Ciebie

Artist: LaFee
Song: Sterben für dich
Translation: German → Polish
Submitted by stokroteczka on Sat, 07/07/2012 - 19:10
Translations: Dutch, English, French, Greek, Italian, Persian, Portuguese, Spanish, Turkish, Vietnamese

German

Sterben für dich

Ich lebe für dich - ich ertrinke in dir
Doch deine Augen sehn weg wenn ich mich in dir verlier'
spielst du mit mir
Spürst du das nicht
Rette mich...

Ich würde sterben für dich
Sterben für dich
Warum siehst du das nicht
Ich würde sterben für dich
Sterben für dich
Warum fühlst du nicht wie ich

Du tust mir so weh - dieser Schmerz ist ein Fluch
Doch um Hilfe zu flehn da fehlt mir der Mut
Berühr meine Hand und alles wird gut
Doch du tust das nicht
Rette mich...

Ich würde sterben für dich
Sterben für dich
Warum siehst du das nicht
Ich würde sterben für dich
Sterben für dich
Warum fühlst du nicht wie ich
Ich würde sterben für dich
Warum - warum - warum fühlst du das nicht
Warum liebst du mich nicht
Spürst du das nicht
Sterben Ich würde sterben nur für dich

Polish

Umrzeć dla Ciebie

Żyję dla Ciebie,
zatracam się w Tobie
Odwracasz spojrzenie,
kiedy gubię się w Tobie.
Nieosiągalnie bliski
- grasz ze mną.
Nie czujesz tego?

-Uratuj mnie...-
Chciałabym umrzeć dla Ciebie,
umarłabym dla Ciebie.
Dlaczego, tego nie widzisz?
Chciałabym umrzeć dla Ciebie,
umarłabym dla Ciebie
Dlaczego, nie czujesz tego co ja?

Sprawiasz mi ból
- ten żart jest przekleństwem
Błagam o pomoc,
męstwo tu mnie chybi
Dotykaj moich rąk
i wszystko będzie dobrze
Przecież tego nie robisz

-Uratuj mnie...-
Chciałabym umrzeć dla Ciebie,
umarłabym dla Ciebie.
Dlaczego, tego nie widzisz?
Chciałabym umrzeć dla Ciebie,
umarłabym dla Ciebie
Dlaczego, nie czujesz tego co ja?

Chciałabym umrzeć dla Ciebie.
Dlaczego? Dlaczego?Dlaczego...
tego nie czujesz?
Dlaczego mnie nie kochasz?
Nie czujesz tego?
Umarłabym tylko dla Ciebie.