قلب های استریویی

English

Stereo Hearts

Chorus
My heart’s a stereo
It beats for you, so listen close
Hear my thoughts in every note, oh, oh
Make me your radio
And turn me up when you feel low
This melody was meant for you
Sing along to my stereo

Gym Class Heroes, baby!

If I was just another dusty record on the shelf
Would you blow me off and play me like everybody else?
If I asked you to scratch my back, could you manage that?
Like it read, Well, check it, Travie, I can handle that
Furthermore, I apologize for any skipping tracks
It’s just the last girl that played me left a couple cracks
I used to, used to, used to, used to, now I’m over that
‘Cause holding grudges over love is ancient artifacts

If I could only find a note to make you understand
I’d sing it softly in your ear and grab you by the hand
Just keep it stuck inside your head, like your favorite tune
And know my heart’s a stereo that only plays for you

Chorus

Oh, oh, oh, oh to my stereo
Oh, oh, oh, oh to sing along to my stereo

Let’s go!

If I was an old-school, fifty pound boombox
Would you hold me on your shoulder wherever you walk
Would you turn my volume up in front of the cops
And crank it higher every time they told you to stop
And all I ask is that you don’t get mad at me
When you have to purchase mad D batteries
Appreciate every mixtape your friends make
You never know we come and go like on the interstate

I think I finally found a note to make you understand
If you can hit it, sing along and take me by the hand
Just keep me stuck inside your head, like your favorite tune
You know my heart’s a stereo that only plays for you

Chorus

Oh, oh, oh, oh to my stereo
Oh, oh, oh, oh to sing along to my stereo

I only pray you’ll never leave me behind (never leave me)
Because good music can be so hard to find (so hard to find)
I’ll take your hand and pull it closer to mine
Thought love was dead, but now you’re changing my mind

Chorus

Oh, oh, oh, oh to my stereo
Oh, oh, oh, oh to sing along to my stereo – Yeah!

See video
Try to align
Persian

قلب های استریویی

قلبم یک استریو است
برای تو می تپه پس خوب گوش کن
به افکارم در هر نت گوش کن اوه اوه
من را رادیوی خودت کن
وقتی دلت گرفت صدای منو بلند کن
این ملودی برای تو ساخته شده
با اهنگ استریوی من همخوانی کن

اگه من یه البوم خاک گرفته روی قفسه بودم
خاکم رو فوت میکردی و مثل همه ادمهای دیگه من رو پخش میکردی؟
اگه ازت میپرسیدم که پشتمو بخارونی میتونستی اینکارو بکنی؟
بعلاوه عذرخواهی میکنم اگه نمی تونم بعضی تراک ها رو پخش کنم
بخاطر اینکه دختر قبلی که منو پخش کرده بود چند تا تیک روی تراک هام ایجاد کرده بود
میتونستم میتونستم میتونستم میتونستم اما دیگه ازم گذشته
چون کینه ورزی در باره ی عشق های گذشته سابقه ی دیرینه داره

اگه فقط میتونستم یه متنی پیدا کنم که باعث بشه تو منو درک کنی
اونو به آرومی تو گوشت زمزمه میکردم و تورو در میان دستانم نگه میداشتم
تا اونو به خاطر بسپری مثل آهنگ مورد علاقه ات
تا بدونی قلب من یه استریو هست و فقط برای تو میخونه

اگه من یه رادیوی قدیمی 50 پاندی بودم
منو روی شانه ات آویزون میکردی و راه میرفتی؟
جلوی پلیس ها صدای منو بلند میکردی؟
وقتی بهت میگفتن تمومش کن صدامو بلند تر میکردی؟
فقط میخوام از دستم عصبانی نشی
وقتی مجبوری بخاطر من باطری های قلمی بزرگ بخری

فکر میکنم بالاخره یه آهنگ پیدا کردم که تورو متوجه من کنه
اگه میتونی بهش گوش کن و با من بخون و دستهامو بگیر
فقط منو به یاد بسپار مثل آهنگ مورد علاقه ات
خودت میدونی قلب من یه استریوی که فقط برای تو میخونه

اوه اوه اوه استریوی من
اوه اوه اوه با آهنگ استریوی من همخوانی کن

فقط دعا میکنم که هیچوقت منو تنها نذاری(هیچ وقت تنهام نذار)
چون آهنگ خوب خیلی سخت پیدا میشه(خیلی سخت پیدا میشه)
دستهات رو میگیرم و به خودم نزدیک میکنم
فکر میکردم عشق مرده اما تو عقیده ام رو تغییر دادی

Submitted by leila_persian_girl on Sun, 26/02/2012 - 12:44
Author's comments:

Hope you like it! Smile

thanked 8 times
Guests thanked 8 times
0
Your rating: None
Comments