Жалко, че е курва

Steta sto je kurva

Nosis modru haljinu, onu meni najdrazu
Ali znam to nije zbog mene
I u oci gledas me da mi srce polomis
I da umrem od ljubomore

Tajno iza koljena kap parfema nanosis
Ali znam to nije za mene
Nocas ides tko zna gdje, samog sebe sram me je
Kada znam da sam ti kriv za sve

Al' ja nisam k'o i drugi,
Ja uvijek prastam prvi

Steta sto, sto je kurva
Kazu svi, a ja sutim
Steta sto, sto je kurva
Ne znaju, a ja slutim...

Nocas ides tko zna gdje, samog sebe sram me je
Kada znam da sam ti kriv za sve
I u oci gledas me da mi srce polomis
I da umrem od ljubomore

Al' ja nisam k'o i drugi,
Ja uvijek prastam prvi

Steta sto, sto je kurva
Kazu svi, a ja sutim
Steta sto, sto je kurva
Ne znaju, a ja slutim...

Жалко, че е курва

Носиш тъмносиня рокля, любимата ми,
но знам, не е заради мен
и ме гледаш в очите така, че ми разбиваш сърцето
и от ревност умирам.

Тайно зад коляното си слагаш капка парфюм,
но знам, че не е заради мен.
Нощем ходиш кой знае къде, от самия мен срам ме е,
когато знам, че ме виниш за всичко.

Но аз не съм като всички останали,
аз винаги прощавам първи.

Жалко, че е курва,
казват всички, а аз мълча
Жалко, че е курва,
не знаят, но аз го усещам...

Нощем ходиш кой знае къде, от самия мен срам ме е,
когато знам, че ме виниш за всичко
и ме гледаш в очите така, че ми разбиваш сърцето
и от ревност умирам.

Жалко, че е курва,
казват всички, а аз мълча
Жалко, че е курва,
не знаят, но аз го усещам...