Živel

Serbian

Stihija

Ne tražiš me dugo sama boriš se,
paziš da ne uhvatim ti trag.
Svoje poraze svima lako sakrićeš,
al' bi poznao te neko davno drag.

Ja ne tražim te, umem da ti pobjegnem,
pazim da ne pomislim na nas.
Moje poraze niko ne primjećuje,
to sam samo tebi pričao na glas.

Al' dođu mi dani kad u vazduhu te ipak osetim na čas,
i znam da plačeš tiho što život nam prolazi bez nas.

Kao stihija ceo život pred očima,
sad vidim ti i ja, šta smo imali nekada.
Jedan svet je pukao na sveta dva,
sad pusta, a nedodirljiva.

Last edited by san79 on Sun, 02/08/2015 - 11:52
See video
Try to align
Czech translation

Živel

Nehledáš mne, již dlouho bojuješ sama
Dáváš si pozor, abych nevysledoval tvoji stopu
Snadno od všech skrýváš svoje porážky,
Jen ne od někoho, na kom ti už dávno záleží

Já tě nehledám, a neumím od tebe utéct
Dávám si pozor, aby nemyslel na nás
Mých porážek si nikdo nevšímá
To jsem sám řekl nahlas jen tobě

Ale přicházejí dny,kdy tě cítím ve vzduchu, na moment
A vím, že pláčeš ticho, že život prochází bez nás

Jako živel celý život před očima
Teď vím, co jsme ty a já kdysi měli
Jeden svět se rozlomil na dva světy
Tolik prázdné a nedotknutelné

Submitted by ventura on Sat, 25/06/2011 - 13:12
thanked 4 times
Guests thanked 4 times
Željko Joksimović: Top 6
Comments