Lefogadom (Stihima | Στοίχημα)

Greek

Stihima | Στοίχημα

Στοίχημα
στο σπίτι κλείνεσαι
σ’ άλλους δε δίνεσαι… ό,τι κι αν λες
Στοίχημα
νύχτες παιδεύεσαι
και ονειρεύεσαι επιστροφές
 
Στοίχημα… πάω στοίχημα για μένα καίγεσαι
και στους τέσσερις τοίχους τρελαίνεσαι
την εικόνα μου δεν τη ξεχνάς
Στοίχημα, περιμένεις δικά μου μηνύματα
πως μετάνιωσες βάζω στοιχήματα
μα τα χάνω αφού δε γυρνάς
 
Στοίχημα
βγαίνεις, δε χαίρεσαι
και περιφέρεσαι δίχως σκοπό
Στοίχημα
σπας και σκορπίζεσαι
δε διαχειρίζεσαι τέτοιο κενό
 
Στοίχημα… πάω στοίχημα για μένα καίγεσαι
και στους τέσσερις τοίχους τρελαίνεσαι
την εικόνα μου δεν τη ξεχνάς
Στοίχημα, περιμένεις δικά μου μηνύματα
πως μετάνιωσες βάζω στοιχήματα
μα τα χάνω αφού δε γυρνάς (x2)
 
Submitted by Miley_Lovato on Thu, 29/06/2017 - 06:09
Submitter's comments:

Μουσική: Γιάννης Φρασερης
Στίχοι: Ελένη Γιαννατσούλια

videoem: 
Align paragraphs
Hungarian translation

Lefogadom

Lefogadom,
hogy ott vagy, folyton, a ház falai közé zárva
Nem szeretsz senki mást, ahogy azt mondtad korábban
Lefogadom,
Hogy éjjelente csak a keserűség van Veled,
S arról álmodsz, hátha köztünk még valami lehet...
 
Fogadok..., tudom, hogy majd megőrülsz értem,
Ott esz a hiány a négy fal közé zárva,
S mindig emlékezni fogsz az arcomra, a számra,
Lefogadom, hogy nem csinálsz mást, mint az üzeneteimet várod,
S mindent, amit tettél, esdekelve bánod
Mégis, a vesztes én vagyok, mert vissza nem jössz... mindhiába kérem
 
Lefogadom,
hogy bár ide-oda eljársz, boldog mégsem lehetsz,
s minden ok nélkül körbe-körbe tekeregsz
Fogadok,
most összetörten állsz, egymagadban, árván
s nem tudod ezek után, hogy most mit csináljál...
 
Submitted by helle.maximilian on Mon, 17/07/2017 - 19:01
More translations of "Stihima | Στοίχημα"
Greek → Hungarian - helle.maximilian
Comments