Paula Seling - Știi ce înseamnă (French translation)

Romanian

Știi ce înseamnă

Știi ce înseamnă să fii fericit?
Să nu cauți adevăr la nesfârșit...
Știi ce înseamnă să fii fericit?
Să nu cauți adevăr la nesfârșit...
Știi ce înseamnă să fii fericit?
Să iubești cum tu ți-ai fi dorit să fii iubit.
Știi ce înseamnă să fii fericit?
Să privești din când în când și cerul nesfârșit.
 
Să iubești cum tu ți-ai fi dorit să fii iubit...
Să privești din când în când și cerul nesfârșit...
 
Știi ce înseamnă? (se repetă de multe ori)
 
Submitted by Calusarul on Mon, 16/04/2012 - 11:39
Submitter's comments:

Video on trilililu.ro
Audio file on Paula Seling's website

Align paragraphs
French translation

Sais-tu ce que cela signifie?

Sais-tu ce que cela signifie d'être heureux?
De ne pas rechercher la vérité infiniment...
Sais-tu ce que cela signifie d'être heureux?
De ne pas rechercher la vérité infiniment...
Sais-tu ce que cela signifie d'être heureux?
D'aimer comme tu aurais souhaité être aimé.
Sais-tu ce que cela signifie d'être heureux?
De regarder de temps à autre le ciel infini.
 
D'aimer comme tu aurais souhaité être aimé.
De regarder de temps à autre le ciel infini...
 
Sais-tu ce que cela signifie? (répété plusieurs fois)
 
Submitted by aylin_22 on Tue, 17/04/2012 - 10:33
Added in reply to request by Calusarul
More translations of "Știi ce înseamnă"
Romanian → French - aylin_22
5
Comments