Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Chris Rea

    Still beautiful → Russian translation

Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Still beautiful

I see a million torn up moments
of the rarest happiness
Each one a dancing snowflake
A piece of memory
 
It's the ghost of days gone by
Lay them tight across this old town
In the silence of your smiling face
You move to me
 
And you are still beautiful
You are still beautiful
In this cold white night
Still shining bright
Still beautiful
 
Regrets the cold wind that I know
and it will not let me be
and hopes your smiling face
can still can set me free
 
And you are still beautiful
You are still beautiful
In this cold white night
Still shining bright
Still beautiful
 
Translation

Всё ещё красива

Средь моментов верениц-
Счастья редкостных страниц,
Каждый- как снежинок танец,
Как кусочек памяти.
 
В дымке тех ушедших дней,
Что прошли в том старом городе,
С тихим взглядом из- под ресниц
Ты с улыбкою идёшь ко мне.
 
И ты всё ещё красива,
Ты всё ещё красива,
В холоде белой ночи
Ты сверкаешь ярче прочих,
Всё ещё красива.
 
Холодный ветер- сожалею,
И не позволит он мне быть.
Твоя улыбка- я так верю
Даст шанс меня освободить.
 
И ты всё ещё красива,
Ты всё ещё красива,
В холоде белой ночи
Ты сверкаешь ярче прочих,
Всё ещё красива.
 
Idioms from "Still beautiful"
Comments